国际原子能机构总干事巴拉迪于美国纽约时间3月7日向安理会提交了伊拉克武器核查的最新报告，以下是巴拉迪报告的全文：

　　谢谢主席先生。

　　主席先生，我今天向安理会提交的是国际原子能机构依照1441号决议对伊拉克进行核

武器调查的情况报告。

　　我曾经在2月14日向安理会提交过一份报告，我当时曾表示，原子能机构已经越过了重新认识伊拉克核武器制造能力的搜索阶段，进入了调查阶段，这一阶段的主要任务是调查伊拉克在过去四年中是否重新开始或者试图重新开始核武器方面的研究。

　　首先我想陈述一下我们的总体结论，在过去四年中，随着一些外国支持力量的相继离开，伊拉克大部分工业生产能力已经实质性地被削弱了，在过去十年中，大量伊拉克技术人员离去使得伊拉克的很多复杂设备无法得到维护和保养。

　　在我们检查过的地点中，只有少数的工业研究、发展和制造部门拥有改进的设备和新的操作人员。这种工业生产方面的整体弱化对于伊拉克继续执行核武器计划产生了直接的影响。

　　迄今为止，原子能机构总共对141个地点进行了218次核武器检查，其中21个地点是过去曾经检查过的。此外，机构中的一些专家还参与了联合国监督、核查和检查委员会进行的调查。

　　核武器检查所获得的技术方面的支持还在不断地增加，我们每周都要搜集一些伊拉克主要地区的空气微粒样本，送往实验室进行分析。与此同时，一些相关的实验室也在对伊拉克的水、沉淀物、植物和物资样本进行分析。

　　在过去三周中，我们的辐射调查小组累计行程达2000公里，对伊拉克的75个地区进行了检查，其中包括军事要塞、军营、兵工厂、停车场、制造厂以及居民区。

　　我们还与伊拉克的一些民众进行了谈话，在一些未宣布的检查中，我们有时会与一些个人和团体进行谈话，并且偶尔安排一些与伊拉克的科学家和专家的见面，这些人员原来都曾经卷入伊拉克的核武器计划。

　　目前原子能机构还在进行类似的谈话，尽可能地获得更多的消息，即便在条件无法达到我们的标准时也是如此。我们所获得的消息将与通过其它来源获得的消息进行综合验证，这对于我们对被调查地区做出客观的评估是非常有帮助的。

　　大家或许还记得，当我们首次提出进行私下的，无陪同谈话的要求时，接受采访的伊拉克人都会坚持要求把谈话过程录音，并且保留录音带，而在最近一段时间，在我们的一再要求下，受访者已经同意在无陪同，并且不录音的情况下接受采访。在过去十天中，原子能机构已经进行了两次这样的采访，并且希望这种私下的采访能够不受阻碍地继续进行下去，包括有可能在伊拉克以外地区进行。

　　我要强调的是，我们正在进一步地改进采访形式，以确保采访是在完全自由的情况下进行，没有被伊拉克的第三方窃听。我们认为，在伊拉克以外的地区进行采访是确保采访完全自由的最好方法，因此，我们将在近期内提出这种采访要求。我们正在向其它一些国家提出要求，使我们能够在该国采访那些目前居住在那里的前伊拉克科学家。

　　主席先生，在过去几周中，伊拉克已经向我们提供了大量的文件，这些文件都是关于我在上次报告中所提出的特别担心的问题，其中包括伊拉克努力获得铝管的相关报告，伊拉克试图购买磁体和磁体产品的相关文件，以及伊拉克试图进口铀元素的相关文件。

　　对于在这些问题上取得的进展，我在下面将进行简要地说明。

　　在我上一次的报告之后，原子能机构在伊拉克的工作重点已经转移到一些突出的问题上，包括伊拉克是否在试图通过离心分离机增加其铀元素的产量，为了这个目的，我们特地组建了一个由离心分离机制造专家组成的特别小组。

　　关于铝管的问题，原子能机构已经对伊拉克试图购买大量高强度铝管一事进行了彻底的调查，就象我原来所说的那样，伊拉克坚持表示这些铝管的用途是火箭的生产。大量的现场调查和文件分析都忽略了这样一个问题，伊拉克将81毫米铝管所用在的项目并不是火箭工程。伊拉克方面对于这些火箭的设计进行了详细的说明，他们已经提供了设计文件、采购记录、委员会会议记录以及数据和样本的附件。透过对这些情报的彻底分析，加上我们通过上述采访所获得的消息，使得原子能机构进一步了解了伊拉克的采购过程，以及81毫米铝管的用途。

　　通过上述情报，原子能机构已经明白81毫米铝管的最初容量是在1987年之前按照自然标准定下的。在随后的几年中，为了使火箭计划获得成功，这一标准进行了调整，这也是伊拉克努力改善其运作效率的计划的一部分，在这段时间内，这项计划也成为了一些委员会的研究课题。

　　从现有的证据来看，原子能机构的调查小组认为伊拉克进口这些铝管的目的并不是制造离心分离机，因此，伊拉克也不可能将此用于离心分离机计划的复活，从而重新启动核武器计划。

　　但是，我们还将针对这一问题进行更加仔细的调查。

　　关于对伊拉克进口高强度永久性磁体，以使其能够生产这种磁体，从而用于离心分离机计划的报告。我要指出的是，自从1998年以来，伊拉克已经购买了大量的高强度磁体，而用途却是多种多样的。

　　伊拉克已经公布了目前库存磁体的12种不同用途，原子能机构已经证实，这些原来已经购买的磁体被用在了导弹制导系统、工业机械、电力仪表以及地方电话等不同的领域。

　　通过对生产地点的调查，对工程设计图的研究，对磁体样本的分析，原子能机构的专家已经证实，伊拉克没有将任何一块磁体用于离心分离机的磁力轴承。

　　在2001年六月，伊拉克曾经签署了一项合同，建立一条新的磁体生产线，从2003年开始正式安装并投入生产。但是到目前为止，这条生产线尚未开始运作，从伊拉克提交的一些文件和我们进行的采访来看，此项合同将不会被执行。

　　但是，从经济的角度出发，以国内生产来代替国外采购是非常合理的。

　　此外，从伊拉克在1991年以前进行的训练和获得的经验来看，他们有能力生产适用于离心分离机的高强度磁体，因此，原子能机构将继续对那些能够生产磁体的设备和材料进行监督和检查。

　　关于铀元素的采购问题，原子能机构的工作人员已经在调查中取得了一些进展。据报道，伊拉克应该在最近几年从尼日尔买进了一些铀，我们的调查主要集中在一些国家提供的文件上，他们指称尼日尔和伊拉克在1999年到2001年期间签署了关于购买铀元素的协议。

　　原子能机构就这些报道于伊拉克和以色列政府进行了讨论，这两个国家都否认了这一说法。

　　在这方面，伊拉克已经就其于尼日尔的关系问题向原子能机构做出了全面的解释，他们对于一位伊拉克官员对一些欧洲国家进行的访问进行了描述，其中也包括1999年二月访问尼日尔的过程。

　　原子能机构对这些来自于尼日尔不同政府组织的信件与那些据称是采购文件上的外形、格式、内容以及签名进行了比较。

　　经过彻底的分析，最终的结论是这些声称伊拉克在近期从尼日尔买进了铀元素的报道并不可信，因此我们认为这些报道都是不能成立的，如果有相关证据表明伊拉克确实非法进口了核物资，我们还将进行额外的调查。

　　一些国家因为伊拉克的采购行为而担心该国有可能重新启动核武器计划，此外，他们认为伊拉克采购这些商品和产品，包括磁体和铝管，已经违反了联合国安理会的661号决议以及其它一些相关决议。

　　目前伊拉克所进行的采购仍然在接受彻底的调查，相信进一步的结果即将公布。实际上，目前仍然有一个由关税调查员、电脑专家组成的原子能机构小组在伊拉克进行一系列的调查，主要对象是伊拉克的贸易公司和商业组织，其主要目的正是查明伊拉克的采购行动。

　　总之，我今天能够肯定的是，对于核武器这个最致命的大规模杀伤性的调查已经在伊拉克取得了进展。

　　自从三个月之前我们重新对伊拉克进行检查以来，特别是从三周前我上一次向安理会提交报告至今，原子能机构已经在伊拉克剩余的核武器生产力的鉴定方面取得了重大进展，这将对评估伊拉克在四年前中止武器检查后，是否重新启动了核武器计划产生极大的帮助。

　　在现阶段，我只能做出如下结论：

　　首先，尽管有卫星图像表明伊拉克在1998年之后重新建立了工厂，但是目前没有证据证明伊拉克在这些建筑物中从事核武器的生产，同时也没有证据证明伊拉克在被检查地区从事了被禁止的核武器相关活动。

　　第二，目前没有证据证明伊拉克自从1990年以来曾经试图进口铀元素。

　　第三，没有证据证明伊拉克曾经试图进口铝管，用于离心分离机。此外，即便伊拉克拥有这样的计划，他们也将在生产离心分离机的过程中遇到铝管以外的实际困难。

　　第四，尽管我们仍然在对伊拉克的磁体和磁体产品问题进行调查，但目前没有证据证明伊拉克进口的磁体是用于离心分离机计划。

　　正如我上面曾经说过的，原子能机构将对上述这些问题进行更加仔细的调查。

　　经过三个月的检查，我们并没有发现任何确切的证据或者模糊的迹象表明伊拉克重新启动了核武器计划。

　　我们还将继续进行我们的检查，并且使用联合国1441号决议授予的一切权力，使用我们所能够使用的一切工具，包括侦察平台和所有的相关技术。

　　我们同时希望所有国家继续向我们提供相关的消息。

　　我要特别指出的是，在过去三周中，可能是因为来自于国际社会的压力日益加大的结果，伊拉克向我们提供了通力的合作，特别是我们的私下采访得以顺利进行，并且向我们提供了原子能机构所担心的一些问题的相关证据。我希望伊拉克能够继续加大他们的合作范围。

　　拥有原子能机构专家从1991年开始积累的关于伊拉克生产力的细节资料，加上联合国1441号决议授予我们的更多的权力，所有国家为我们提供的帮助，以及伊拉克提供的更加通力的合作，我相信在不久之后我们将能够向安理会提交关于伊拉克核武器生产力的更加客观和彻底的评估报告。

　　但是，考虑到调查过程中存在的一些不确定因素，特别是从伊拉克以前的合作记录来看，对于评估结果的准确性，我们只能说尽力保证。

　　感谢主席先生。(昆仑)

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家