听那些闭门造车的战略家在电视上夸夸其谈，简直是在浪费时间。
我认为战争正按照原定计划推进，目前所遇到的困难是次要的。它们不可能改变最终的结局。但它们会影响到作战时间。在开战的头几天，人们过于乐观了。实际上，美国现在所面临的并不是军事问题，而是政治问题。
美国军事上的胜利可能需要付出高昂的政治代价。在多数伊拉克人没有支持他们的“解放者”的情况下，想在伊拉克建立新的政治秩序是十分困难的；在巴以冲突未得到切实解决的情况下，近东地区的和平将难以实现；在国际社会未能就伊拉克问题达成共识的情况下，解除朝鲜的核武装也是不可能的；在美国和欧洲未能实现真正和解的情况下，建立一个更有效的国际体制也就无从谈起。
在阿拉伯世界实现民主化不是没有可能，但这将是一个需要长期演变才能出现的结果。这一进程不会因为导弹对伊拉克的打击或者因为约旦河西岸定居点的增多而加快。有关讨论一直被限定在总统顾问这个小圈子里。在这些人中，有的对情况一无所知，却喜欢听漂亮的空话。另外一些人则对情况有所了解，也有明确的计划。正是后者用漂亮的空话说服了前者，让他们接受了自己的计划。
布什政府出现偏差是难免的。只有广泛地听取各方面的意见才能防止类似情况重演。这一次，总统偏听了一方的意见。不过，话又说回来，在开战前的几周里，我们几乎没有听到过民主党反对派的声音。最后，欧洲人也应当明白，自“9·11”事件后，美国人一直认为自己始终处在战争状态。在伊拉克问题上，心理因素同样不可忽视。(潘革平/译)
新浪精彩短信
