难道忘了什么是屠杀? 美国著名演员给布什的信 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年03月23日16:21 国际先驱导报 | ||
据法国《费加罗杂志》报道,美国著名演员西恩·潘日前给布什总统写了一封信,并亲自掏腰包5.6万美元,在《华盛顿邮报》买下一个版面发表。这封信表达了他对战争的强烈反感和对布什总统的苦心劝戒。以下是该信的部分内容: “布什先生您好, 与您一样,我是美国公民,也身为人父。与您一样,我也是个爱国主义者。与您一样,我也对那一年的恐怖事件深感愤慨。但是,对于那种过于简单化、甚至带有煽动性的善恶观,我却不敢苟同。 ……和您父亲一样,我爸爸也因在二战期间的表现而受到过表彰。他从小培养了我这样一个坚定的信念,即美国宪法和《人权宣言》是每一个守法的美国公民都应遵循的基本原则。然而,您在过去、现在乃至将来的种种行为,似乎都违反了您所领导的这个国家所确立的原则……一切都与您所推崇的爱国主义格格不入。 难道我们已经忘了什么叫做屠杀男人、妇女和儿童?已经忘了数十万无辜者深受其害的“旁系损害”意味着什么?我在此恳求您,总统先生,听一听格什温(美国最受欢迎的作曲家之一)的歌曲、读几篇萨瓦扬(美国作家)的文章,听几段马丁·路德·金的演说。别忘了美国。别忘了伊拉克的孩子们,我们的孩子,还有您自己的孩子。 ……以轰炸来回应轰炸,拿伤害来对付伤害,用屠杀来报复屠杀。只有像我们这样的大国才有能力结束这种恶性循环……坚持我们的原则,保持世界最强国外交的原则性与灵活性。 我的两个孩子如今生活在一个经常会面临艰难抉择的世界。作为他们的父亲,我相信您已经具备了成为一位杰出总统的条件。 我们知道美国人十分害怕,也理解他们的愤怒。但以牺牲美国士兵以及无辜百姓性命为代价的做法,显然是一种权宜之计。”(潘革平/译)
订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机! | ||