“SARS防治国际论坛”于2003年12月15日至16日在北京举行。本次论坛就SARS危机与公共卫生体系建设等问题进行广泛研讨，旨在总结SARS防治的经验与教训，增进国际间SARS防治合作与交流，推动我国公共卫生体系的建设，以便更好地为我国经济建设服务。以下是法国驻华大使馆文化合作处技术合作参赞Remi Lambert先生作“法国合作与防治SARS工作”的讲演实录：

　　主持人：我们感谢Procacci先生刚才介绍的他们在SARS防治工作中所总结出的一些预防和控制的经验，这对我们的工作有重要的借鉴意义。在SARS的防控工作中，各国都有自己的做法，也积累了一些非常好的经验，接下来我们欢迎法国驻华大使馆文化合作处一秘技术合作参赞Remi Lambert先生作“法国合作与防治SARS工作”的讲演。

　　　Remi Lambert：谢谢主席，我很高兴参加这次国际论坛。我很荣幸在这里进行发言，在这里特别感谢中国的卫生部以及意大利合作发展处共同主办了这次国际论坛。在这里我想在这次会议上发表，我是Remi Lambert，我们本身都不是医生，我们博士的称号是因为我们在在卫生方面做了一些工作，但是事实上我们并不是学医出身的。

　　　关于法国的合作和SARS问题，我们最开始看到的SARS病例在越南，而不是在中国。在河内也出现了SARS的爆发，这是在河内的法国医院出现的SARS病例，大家可能还记得这个医院出现了世界上最早的SARS病例。对于专家来说也提供了追寻的源头线索。另外法国的政府、法国的驻外使馆都被动员起来，因为专家们报告了这个问题，引起了我们的警惕。另外我们也调查了，有一个病人在坐飞机，回法国以后，死于法国。所以他的接触者的调查也在法国首相访华的过程当中进行了查询。当时是2003年4月，当时法国公众舆论是对于当时法国首相仍然在中国进行访问感到非常吃惊，而且留下了非常深刻的印象。这也说明了，法国人民和法国政府对于中国政府和中国人民的支持。在那以后，也有了一系列的法国代表团到中国来和中国合作进行SARS的防治工作，当然是和中国的有关部门以及WHO还有联合国发展规划署等等进行了这样的合作。另外和德国、意大利、以及欧盟的其他国家和欧盟代表团进行了双边合作。

　　　下面我们带看一下法国代表团来中国的情况。事实上法国提供了一系列的代表团来中国，帮助中国。关于第一个代表团是在法国总理访华期间，由法国的卫生部所派遣的一个代表团，当时法国卫生部和中国卫生部进行了接触，询问法国卫生部怎么样更好的对中国进行帮助，所以我们的第一个代表团是专家代表团，其中有法国的专家、卫生监测、卫生调查方面的专家。他们来到中国，参加了世界卫生组织流行病学调查专家组，这是在4月份的时候，在中国呆了相当长的时间。另外一个专家代表团是有关于紧急突发事件的，Rathar先生参加了医院的卫生危机管理专家代表团，他先去了越南，然后根治着越南的代表团来到了中国的和中国的同事进行了接触了讨论，我们觉得在这样的讨论中双方可以交流经验和信息，以及在这样的危机事件当中应该怎么来应对，以及河内的处理方法。另外，还和中国科学院进行了接触，来开展有关的疫苗和病毒学方面的研究，当然，还有有关于诊治方面的代表团。

　　　我们另外还有一个欧盟代表团，这不仅仅是是一个双边的代表团，其中还有欧盟的其他国家，那是AFSSA来参加的，这是在法国生物安全方面的主管机构，参加这个代表团的是一些生物安全方面的专家。另外还有法国的一些学术机构、卫生部、Participatino卫生学院等等都参加了中国卫生部所举办的一系列的会议，或者是中国科技部所举办的一系列有关SARS的会议。最后一个代表团是到北京和中国的其他一些城市进行访问，主要是访问医院，这是2003年11月的时候发生的。

　　　当然，也有从中国到法国去的代表团，是在5、6月份的时候，第一个是有关于新发疾病的研究，主要是来自中国科学院的陈组先生，以及中科院的其他一些专家。还有中欧合作研究项目的一个准备的代表团，也是中国科学院派的专家参加。另外，来自于中国CDC的专家也访问了法国，这些专家受邀参加EPIET的培训过程，EPIET是一个欧盟的项目，是由欧盟委员会赞助了举办的，主要是涉及到流行病学方面的研究和培训。

　　　另外还有其他的合作活动，主要是赠款、捐赠，这是通过法国大使馆联合法国的驻华公司进行的捐赠。另外法国的一些省份也参加了这样的合作活动。这些赠款是来自于43个公司，而且是通过中国红十字会以及中国卫生部在2003年6月的时候实现的，这些捐赠主要是包括防护设备、卫生包、面具、面罩、药品等等，以及来自于公司的资金和实物的捐赠。捐赠的目的地主要是SARS流行病比较严重的地方，像北京、河北、张家口医院，这些是通过MSF以及一些非政府组织来实现的。还有一些捐赠给了一些其他的省市，MSF也参加了这样的捐赠工作，捐赠了一些设备。

　　　下面来看一下后续的活动，也就是在今后一段时间的合作活动，在未来而言，我们有两个主要的合作方向。首先是研究工作，在研究方面，有多边的和双边的两个研究方面，多边方面主要是进行准备工作，是在FP6，这是一个欧洲的项目，是一个框架性的项目来进行研究工作，6代表是6个框架，是由科学技术部和欧盟代表团的主管研究机构共同举办的，有一个专门的课题就是关于应对SARS这样的突发事件，这是由欧盟委员会主持进行的。

　　中国受邀参加了这个项目，这个项目会帮助中国和越南。在欧洲方面，有法国、西班牙和意大利参加，在法国方面，参加的有巴斯德国家卫生学院、还有INSERM、CNRS、FSSA，CNRS是一个法国的国家研究中心的简称，FSSA也是一个研究中心，是有关于生物安全性的。在中国方面的合作伙伴主要是中国科学院、国家CDC、以及一些其他的参与机构，比如武汉的病毒学院、上海的基因组研究中心，我们在这里的合作伙伴是非常多的，在意大利方面也有两个参与机构，这两个参与机构是意大利国家传染病学院和意大利国家研究机构，主要是研究与动物相关的问题。我们的研究工作有两个目标，一个是明确怎么样进行控制，大家知道，有关于SARS流行病当中一个很重要的问题就是它的流行性的问题，还有一个就是有关于人类流行病学的问题，这是要根据2003年的数据来进行这样的流行病学的研究，这两个课题涉及到了多个学科，包括病毒学家、动物学家、实验专家，还有临床医学家等。

　　　另外，这种双边的网络研究项目—P2R。这个项目将要开始，是由中国和法国方面共同进行的，它会有一些具体的有关于SARS的课题，第一个已经接受的课题是有关于SARS的，这个项目将会获得40万欧元的资金支持，为期4年的一个研究项目。另外我们还和一些地方的合作伙伴进行的合作，比如在上海我们曾经进行过好几次历时几年的研究项目，我们的合作伙伴是中国的基因研究所，这是设立在上海的一个研究所。在法国方面，法国金融集团捐赠了100万人民币专门作SARS的研究，这在明年也会继续进行下去，如果有必要的话在明年也会有一些专门的捐赠。

　　　第四个方面是有关于总体的综合性研究，是关于生物和微生物的研究，我们和中国这样的项目作了20多年了，由于SARS的事件，我们决定加强我们彼此之间的合作，特别是在传染病方面的研究。

　　　还有一个合作的方向是有关于培训的内容，我们的中法合作项目已经在11月份决定，在法国财政部和法国卫生部的努力下，我们合作的另外一个方面是培训，要加强医院的能力来关怀病人、并且治疗SARS病人，另外要加强医院的感染控制和护士培训的管理，我们大家可能已经看到，有一些其他的合作项目也进行了这样的工作，所以我们希望，我们的工作是一个补充，能够显示出国际社会共同努力进行SARS的防治工作。这个项目可能会涉及到一些医院，像北京、天津、上海、苏州、武汉和广州的七个医院，有七个法国方面的合作伙伴，也就是七家法国医院也会参加。现在我们正在选定这七家法国的医院，这个项目将在明年的1、2月份开始进行，是一个三年的合作项目，也就是2004—2006年期间，第一年项目的投资金额是230万人民币。

　　　最后，我想在这里总结一下，我们在SARS事件当中的经验教训，首先，我们有合作，在医疗方面和中国的卫生部以及其他的合作伙伴，比如说中国科学院、中国科技部进行了卫生问题的合作。尽管我们在传染病方面没有这种强有力的合作，去年我们开始了一个项目，要进行合作，要考虑到像艾滋病这样的流行病，SARS事件进一步加强了我们对于这个问题的认识，明年我们将会有更多的和中国方面的医学合作，这些合作旨在进行有关于流行病的研究，特别是研究SARS的直接影响。第二个经验教训就是，尽管有了这么多的问题，SARS也带给我们这么我的挑战，我们仍然非常的乐观，我们觉得，SARS疫情使得我们加强了彼此之间的合作，加强了我们与世界卫生组织的合作，我们觉得这个合作是非常重要的，应该得到继续的加强。另外，我们在国际社会携起手来，德国、意大利、法国，这样的多边的合作组织都进行了合作，在中国方面，很多的部委也参加了这样的工作。最具关键性的决定因素就是我们这样的合作，谢谢大家。

　　相关专题：SARS防治国际论坛