对10月31日发生的埃航客机坠毁事故所进行的调查16日有了新的发现。据美国《达拉斯晨报》报道，被打捞上 来的两只分别记录飞行数据和座舱通话的“黑匣子”显示，客机失事前副驾驶员曾一个人在驾驶舱里呆了一会儿，并用阿拉伯 语说了一句简短的与死有关的伊斯兰教祈祷语。

　　根据“黑匣子”的记录，就在副驾驶员念完这句祈祷语后，客机的自动领航系统突然关闭，两只发动机也停止了 工作。几秒钟后，驾驶舱内一阵响动，接下来便听到“出什么事了？停下！停下！”的声音。就在此时，客机的左右两个升降 舵发生了异常的相向移动。而出现这种情况的原因有可能是两位驾驶员操纵控 制杆的方向不同。

　　调查人员目前仍无法解读驾驶员为何说出这一祷告用语。他们也不清楚其中一名驾驶员独自驾驶飞机时是否故意 违规操作，导致飞机坠毁。

　　据报道，美国有关调查人员此前曾对990航班上的两个黑匣子进行了初步分析和研究，但由于座舱记录器中的 谈话录音都是阿拉伯语，调查人员只得通过一个埃及翻译了解其中的内容，这对其中一些细节的解读带来了许多困难。在对黑 匣子内容进行的第二次审听中，埃及翻译发现了一些新情况并立即告知了调查人员。

相关专题：埃航飞机失事专题