坐得太久,张君要求站立
接受讯问、质证最长时间的被告人自然非张君莫属。张君要求换一张软垫的座椅,审判长准许了。昨天下午,张君又主动示意法警,要求站起来受审,审判长又准予。张君站立后,不停地挪动身子,眼睛仍然盯着地面。
为陈世星安排越南语翻译
本案第八号被告陈世星,是一名年过六旬的越南老归侨,她被指控非法买卖枪支罪:张君找到王俊买枪,王俊介绍“干妈”陈世星,陈世星又介绍越南枪贩,使张君如愿以偿。陈世星只会简单的云南话,法院为她配备了一名越南语翻译。法庭上,陈世星中、越夹杂的语言令全场人费解,老太婆话还挺多。审判长不得不告诉公诉人和律师:“由于语言沟通的问题,请你们讯问她时尽量简洁明了。”
审判长:是我主持庭审!
公诉人就张君购买第一支枪讯问七号被告朱加武时,突然有律师举手说:“反对!”全场人一看,是全鸿燕的辩护律师,而这宗案与全鸿燕没有关系。审判长宣布:“反对无效。”五号被告莫金英的辩护律师又举手要求讯问朱加武,审判长语气不悦:“庭审由审判长主持,请按程序发言!”全鸿燕的辩护律师还不罢休,说:“我说的正是审判纪律……”审判长厉声打断:“警告!不是案件直接当事人的律师发言,须讲明理由,并得到本庭许可!”本报特派记者邹高翔(南方都市报)
|