法新社华盛顿5月10日电：美国国防部部长科恩10日说，中国驻南联 盟大使馆被一架美国飞机误炸的原因是，北约使用的老地图和用来选择、 确定袭击目标的数据库上没有标明中国大使馆的位置。

　　科恩向美国总统克林顿汇报了导致轰炸大使馆的“一系列错误”。随 后克林顿以个人名义向中国进行了道歉。北约轰炸中国使馆导致至少三人 死亡，并引发了中国国内强烈的反美抗议。

　　但是科恩说，尽管情报出现错误，北约不会停止对南联盟的空袭。他 还说，尽管中国要求交出肇事者，但现在说肇事个人是否应负责任尚为时 太早。

　　科恩在美国五角大楼新闻发布会上说，“我们的初步调查刚刚开始， 简单而言就是我们的飞机袭击了错误的目标，原因是我们的轰炸指令建立 在错误地图的基础上。”

　　美高级情报官员在新闻发布会上说，原定要打击的目标是南斯拉夫联 盟供应采办指挥所，它是一个军火代办机构，这个情报由美国中央情报局 提供。

　　美国中央情报局有该指挥所的正确街道地址。但是中情局的1997年贝 尔格莱德地图上没有显示地址，于是就借助了别的信息来源推断出了该指 挥所的坐标，并最终确定到这幢错误的楼房上。

　　通过核对数据库中使馆、学校、医院等“非空袭”目标的名单，这个 错误本可以查出。

　　但是就象老地图一样，数据库也没有及时更新，上面没有体现出中国 大使馆已于1996年从贝尔格莱德闹市区迁到了新区。

　　如果数据库已经更新，上面应有标明中国大使馆的小旗标志。

　　科恩说他对48天来轰炸的准确记录感到满意，并称这足以证明可以继 续空袭行动。

　　他还说，在4000多次轰炸后，仅有12枚炸弹造成意外伤亡。而情报官 员说，中国驻南联盟使馆被炸是第一次误认目标。

　　科恩说：“我想说的是我们一直试图减少对无辜平民的伤害，我们有 一个出色的成果记录。”

　　“这个特殊的事件不是人为失误或机械失误。这是机构性错误。”

　　在这个问题的处理上，科恩宣布了一系列改进措施。

　　他说，外交使馆位置的变更将由美国国务院通告情报机关；其它确定 目标的方式也要加强。

　　但是美国国防部一位高级官员称失误的危险不可能完全避免。

　　这位官员称：“没人能保证100%的准确和及时。这是我们争取做到的 但是现实是难以和不可能达到这个目标。”

　　“数据库总是面对及时更新的挑战。世界很大并且总是在变化。尤其 是从去年11月，我们已经在对伊拉克和贝尔格莱德轰炸的目标定位上取得 很大进展。”

　　他说，“在时间与速度之间总有一个协调，有更多地图可供查询，精 确度就有多高。