本报综合报道在过去9个月中，小布什出席过多个宣传活动，访问、突击考验、辩论和演讲，然而，美国人除了发现 小布什和父亲的样貌极其相似之外，两人还同样不善言辞以及经常出现发音错误。

　　不过，情况对小布什更为不利，原因是美国人从来不会因为老布什的口齿不灵，而认为他是一位“不能做大事”的人 ，但对于小布什，不少人却觉得他的拙于辞令、用词不当及语无伦次，全是因为他的“智力”可能有问题，甚至质疑他是否有 能力担任一国元首。

　　据报道，小布什自创新词和发音不准的例子俯拾皆是，最近他在新罕布什尔州一所学校举办宣传活动，当时学校正举 行“坚忍节”，但他却因为掉转两个英文字母，而看成为“爱护节”，在其后的演讲中，小布什仍不停环绕“爱护”发表意见 ，估计他这不是无心之失。

　　老布什曾因他的语文能力而闹过不少笑话，包括将“庆祝活动”变成“火葬仪式”，而小布什最近又错口说出“杀死 猎狗”之言，引来动物权益组织的批评，他的发音错误，还令人对他所说的句子摸不着头脑，而曾被形容为“外交盲”的小布 什，也没有痛定思痛，他对东帝汶人、科索沃人及希腊人等用语频频搞错。

相关专题：美国总统大选