本报综合报道：华盛顿消息：美国前总统乔治·布什的发言人昨日证实，老布什因心跳不规则于前日晚上入住佛罗里 达州的一所医院，不过在医生治疗下，老布什的身体很快就恢复正常，并于美国当地时间星期五出院。

　　据报道，现年75岁的老布什在那不勒斯公共医院里被诊断出心室纤维颤动，并留院观察了一个晚上。百忙之中抽身 赶去医院探望父亲的小布什对传媒说，老布什对患病入院觉得很恐怖，认为自己是家里的领头人，必须马上回家。报道说，老 布什在一个银行家集会上站着发表了90分钟的演讲，并分别与获准轮候的100人拍照留念，这时他开始抱怨觉得头昏眼花 。经过短暂的休息之后，老布什坐车赶往机场准备乘飞机回休斯顿，但这时他仍然觉得很不舒服，结果最后要到医院检查。

　　老布什近来马不停蹄地为他的儿子-得克萨斯州州长小布什角逐共和党总统候选人的竞选活动四处奔波，刚在休斯顿 参加完一个午餐会就得飞往佛罗里达州。这次可能劳累过度而导致心脏病发入院。老布什这次患的是心室纤维颤动，血压急剧 下降，如果不通过药物治疗来矫正，可能会导致心脏衰竭。

　　早在1991年5月，老布什仍在白宫当总统时，他就曾因心跳不正常而入过院，最后他的心脏在经过药物治疗后回 复正常，这才避免没有让总统大权旁落给当时的副总统。发言人又说，老布什当时在医院里还能妻子芭芭拉及次子杰布(佛罗 里达州州长)交谈，看来他的神智还算清醒。

相关专题：美国总统大选