俄罗斯总统叶利钦31日发表电视讲话，宣布辞去总统职务，并任命总理普京为代总统，英国、法国、德国、日 本等国政府领导人和欧洲联盟立即对此作出反应。

　　英国首相布莱尔发表讲话说，叶利钦使俄罗斯在政治上和经济上与西方变得更为“密切”。他期待着与俄代总统 普京合作。

　　法国总统希拉克在当天发表的一封信中说，他与叶利钦总统建立的个人关系，即使是在昨天和今天的困难时期， 都为法俄两国保持高水平合作做出了贡献。

　　德国总理施罗德发表声明，强调德国将继续重视发展与俄罗斯的关系。他称赞叶利钦是德国“可以信赖的伙伴与 朋友”。他希望普京“能成功地继续推进俄罗斯的政治和经济改革”，并表示德国将继续支持俄罗斯进行这种改革。

　　日本首相小渊惠三发表谈话，对叶利钦突然辞职深表遗憾，并希望俄代总统普京能够与日方合作，为在2000 年内缔结日俄和平条约竭尽全力。

　　欧盟现任轮值主席国芬兰就叶利钦辞职发表主席国声明说，俄罗斯作为欧洲国家继续进行改革是必要的，这将为 发展和深化欧盟与俄罗斯的合作进一步创造条件。

　　芬兰总统阿赫蒂萨里发表声明说，他相信芬俄两国将能够继续保持良好关系。芬兰外长哈洛宁认为，叶利钦的辞 职不会对两国关系产生影响。

　　西班牙政府表示：西班牙愿进一步加强和扩大同俄罗斯之间业已存在的“良好关系”。

　　瑞典首相佩尔松发表声明说，普京作为代总统将面临一系列亟待解决的棘手问题。他期待俄罗斯与瑞典之间的建 设性合作关系得到进一步发展。

　　奥地利总统克莱斯蒂尔和总理克利马也发表谈话，认为叶利钦对俄罗斯的社会变革起了“重要作用”，并希望叶 利钦的继任者能继续奉行民主化以及同国际社会发展合作的方针。（新华社）

相关专题：叶利钦辞职