本报综合报道美国参与竞逐共和党总统候选人提名的小布什去年11月曾在电视节目中大出洋相，显得对政治新闻人 物十分无知。前天，他再次巧遇曾难倒他的记者，出一道难题给对方，终于报回一箭之仇。

　　小布什周四在朴次茅斯市一个午餐会上遇见记者希勒，希勒问他：“麦凯恩说如果他在新罕布什尔州输了，便会像跌 进朝鲜泡菜（Kimchi）中难以翻身，你有什么看法？”麦凯恩是乔治-布什争取共和党总统提名的主要对手。

　　小布什并不回答他，反问他道：“你知道泡菜（Kimchi）这个词的拼法吗？”结果希勒答错了，引来小布什一 顿大笑。

相关专题：美国总统大选