若当上总统，将把目前美国同中国和俄罗斯保持的“战略伙伴”关系降级为“竞争对手”关系，要“不抱恶意，也不 抱幻想”地同它们打交道。　　　　　　　　---乔治-Ｗ-布什

　　本报综合报道　美国2000年总统竞选共和党热门候选人、得克萨斯州州长乔治-Ｗ-布什19日在加州里根总统 图书馆作了一次对外政策的重要演讲，首次为他若当选组成的新政府勾画了新千年美国的外交“视野”。

　　在演讲中，小布什把重心放到了对中国和俄罗斯的关系上，他承诺说，若他当选，他会对这两个大国采取比克林顿政 府定位更为清晰的政策。　

　　　他表示，将改变目前美国整日围绕全球发生的各种危机打转的局面，阻止“动用美军来解决每一个困难的外交问题 。”

　　不过，克林顿政府官员和一些独立分析人士认为，尽管布什在他的讲话中采用了强硬论调，他对现届政府的中心事务 如《禁止全面核试条约》签署问题的批评，同他自己提出的解决核扩散论调相矛盾。更为重要的是，许多分析家注意到小布什 的演讲一味停留于过去，甚至未提及全球化----这个冷战结束后替代美苏两极霸权的新国际体系的重要性。

　　小布什的主要竞选对手、副总统戈尔的助手尖锐地批评说：“他（小布什）的观点明显有偏颇，严重地偏向过去。”

　　“众所周知，俄罗斯和中国在世界的地位相当重要。但如今我们所处的世界在不断变动，全球化经济正到处改变着人 们的生活和关系。他没有提到这一点，这个世界已经同他的父亲在白宫时完全不同。”　

　　不过，显然是为了同克林顿政府的外交政策相区别，小布什在中国和俄罗斯问题上作了十分强硬的论调。小布什说， 若当上总统，他将把目前美国同中国和俄罗斯保持的“战略伙伴”关系降级为“竞争对手”关系，要“不抱恶意，也不抱幻想 ”地同它们打交道。小布什的批评者认为这是“政治挂帅”：“实际上，他演讲中着重提到的国家是被美国政治机器不定期‘ 妖魔化‘的国家。或许正是这个原因，小布什认为他可以在这些问题上得分。”光明与黑暗--小布什打开了一扇危险的门： 不过每一个人都明白他“火辣辣”的一番话只不过是历届大选总统候选人必须履行的一套表演罢了。

　　演讲要点

　　扩大TMD

　　在当日演讲中，小布什表示他将加强同日本、韩国、菲律宾、泰国和澳大利亚的联盟关系，把这些国家都纳入尚在建 造中的战区导弹防御体系（ＴＭＤ）。尽管中国多次表示强烈反对此一计划，小布什还是露骨地宣称他赞同遏制中国在西太平 洋地区的军事力量。

　　欢迎中国“入世”

　　小布什说：“如果我是总统，中国将 作为一个大国而受到尊敬，但必须是处在一个强大的民主联盟体系内。它不会 被威 胁，也不会完全不受限制。”与此同时，小布什也表示他会继续同中国做生意，并 欢迎中国加入世贸组织。台湾问题 　　他强调会继续“保卫台湾”，但他没 有透露会否把这个历来属于中国领土不可分割一部分的岛屿纳入美国建立的导弹防 护伞内。　　　　　　

　　车臣战争

　　在俄罗斯问题上，小布什警告说，若 俄政府坚持对分裂的车臣共和国的军事行动，他将反对国际借贷机构给俄罗斯 提供 任何贷款。

　　核武器扩散

　　在控制核武器方面，小布什一改先前 要剥夺俄罗斯“战略关系地位”的论调，称他会敦促国会批准给俄罗斯增加援 助， 以彻底销毁双方在第一轮《战略武器限制条约》中所同意的部分核武器。不过，他 认为签署《全面禁止核试条约》并 不能解决核武器扩散的问题。

　　联合国债务

　　小布什发誓绝不会让美军处在联合国 的指挥下，但他同时承认联合国在武器检查、维和行动和人道事务上还是发挥 了作 用。他表示，美国会偿付所欠联合国的经费，但联合国必须首先改革它臃肿的官僚 机制，并减少美国所要承担的经费 份额。。

　　南亚次大陆

　　小布什还谈到了南亚次大陆国家印度 不断上升的重要性，并表示他将在不损害同巴基斯坦关系的前提下，改善同印 度关 系。

　　谴责新孤立主义

　　尽管没提到布坎南的名字，小布什还 是极力排斥了“孤立主义和保护主义”，他警告说这种观点是建立在恐惧之上 的， 并会大大鼓励其它国家挑战美国在世界的 领先地位。

相关专题：美国总统大选