新浪首页免费邮件用户注册网站地图
新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文
美人士撰文指出:中国要求美国道歉是正确的

http://www.sina.com.cn 2001年04月10日12:35 千龙新闻网

  千龙新闻网讯:美国著名的雅虎网站当地时间4月9日(北京时间4月10日)刊登了一篇署名为理查德-里弗斯的文章,认为美国应该就撞机事件向中国道歉。现摘要如下:

  不知道我是不是这个国家唯一一个认为目前愈演愈烈的道歉风波是一场闹剧的人。如果中国人要美国就撞机事件道歉,那么美国就应该道歉。如果布什总统或鲍威尔国务卿不能这么做,我愿意替他们做。

  是不是间谍飞机从遥远的地方对你们(中国)进行侦察让你们非常愤怒?对不起。这样的一句简单道歉并不会让美国人损失多少。事实上,纵观撞机事件整个过程,所有人都认为中国要求美国道歉是正确的。即使我们将此事与字典中有关“道歉”一词的定义,中国人的这种要求也是恰如其分的。去年出版的第四版《美国传统英语大词典》在解释“道歉”一词时做了如下定义:“道歉”是指“由于某种错误或伤害表示忏悔或请求原谅的表达方式”。

  暂且不论孰是孰非,很明显中国人受到了伤害,这与两年前他们驻贝尔格莱德大使馆遭到轰炸时一样。这样的事情往往会激怒比较敏感的人。如果中国的飞机整天都在对我们拍照或者监听我们,我们也会非常生气。因此,我们应该向中国人道歉,并承诺我们不会再做出类似的事情。

  我相信不久以后,比较理智的人将会占据上风。让我担心的一件事是我们的新总统会不会受到所谓的民意测验影响。此前曾有消息说大多数美国人支持对中国保持强硬态度的观点,认为美国不应该向中国出口太多的小麦,应该放弃由美、日两国技术精英以及中国的廉价劳动力共同生产出来的最先进的电子产品。

  不管布什总统怎么做,我相信他正在经受担任总统以来最严重的一个考验。做为一名总统,当他任期满的时候,他的功绩如何,主要是通过在这四年内他处理危机或事件的方式进行判断。那么布什总统又会如何处理比较棘手的事情呢?

  而事实上,这次(撞机事件)并不很棘手,不论如何,美国飞行员最终都会返回家乡。关键是,这起事件结束后中美之间将会发生什么事。


发表评论】【时事论坛】 【关闭窗口

新 闻 查 询


 相关链接
图文:撞机海域旅游产业受到影响(2001/04/10/ 18:08)
图文:海南三亚拉网式搜寻飞行员(2001/04/10/ 18:07)
图文:美军机仍在海南陵水机场(2001/04/10/ 18:06)
图文:日本记者召开“圆桌会”(2001/04/10/ 18:05)
中美战机南海上空遭遇专题
 新浪推荐
美军侦察机撞毁中国战机事件
春游前别忘了看看“北京郊区旅游手册”
同学们在等你呢! 快来新浪同学会
新浪网网友个人专辑全新改版
乐坛群星闪耀5-1工体 新浪网与你同申奥
情感专题:贫穷的爱情你要不要?
新浪网滚动新闻每日1700条
享受手机短信息服务



网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网