杨汝生编译
从安曼到巴格达的公路犹如一条1000公里的单色带子将两个城市连接起来，450公里在约旦，550公里在伊拉克。过去，这条道路车来人往，异常繁忙。而今却变得像沿途的沙漠一样冷寂。约旦已将这一带的沙漠划定为军事区，为了到达边境须经6道关卡。
在边防哨卡，一些伊拉克人正等候出关，有的来自约旦某个地方，也有从其他国家过来的。他们的共同心愿是尽早回国，参加抗击美国人的战斗。其中一位名叫阿里的38岁的建筑工程师说，他在外工作刚刚一年半时间，自打仗以来就与家人失去联系。“我心里很忧虑，不知家里人的情况。我已经历过两次战争，同伊朗打仗时我还小，进攻科威特时我曾参战。现在是美国入侵了我们的家园，我不能对他们滥杀无辜袖手旁观。”长着白胡子的侯赛因说：“我们想等一辆车子回去，但路过这儿的车子已不多，真是让人心焦如焚。”在边境还碰到一个名叫萨勒赫的苏丹人，他带着妻子和3岁的儿子刚从巴格达来到这里。他说：“我本来并不想走，但她忍受不了这种轰炸。她整夜都向我大叫：‘人都快死了！你没权利让孩子遭这罪。’星期一早晨，我们收拾了简单的行李，就搭了个长途汽车来这儿了。”
伊拉克海关的工作人员个个郁郁不乐，他们在看电视消磨时间。自从战争打响之后，就收不到伊拉克电视台节目了，他们只好改收约旦的频道。看到有外国记者走来，起初他们感到有点意外，当得知我们是法国记者后，他们顿时变得热情起来，并竖起大拇指说：“希拉克好！”
有4个行车道的公路上几乎没有什么车辆行驶。在距离边境线大约50公里的地方，横跨高速路桥上一辆被炸的车子映入眼帘。行到距巴格达420公里处，H3机场可能已被美军占领。一辆被炸毁的叙里亚长途汽车还在那里，那次轰炸至少造成5名平民死亡。越是往前走，被炸毁的军车、小货车和公共汽车越多，横七竖八地躺在路上，有的已经完全烧焦。
又前行约200公里，突然看见6辆装甲车，在距离大道50多米的地方向西挺进。每辆车上都有三四位士兵，手里端着22mm机关枪。过了西部重镇拉马迪不远，又遇到一个检查哨所。一位不愿透露姓名的军官对我们说：“美国人是杀人犯，他们说仇恨萨达姆，可他们天天都在杀害平民。”在一个加油站，一个名叫穆罕默德的男子正在向人讲述他在巴格达目睹的情景，当有人问他的职业时，他说：“我们的工作是圣战，不管流血牺牲，我们都会为祖国战斗到底。”在加油站对面，有的人正往卡车上装火箭筒，还有的人在挖掩体。一些天真的男童，在芦苇中间的空地上踢球。
越是走近巴格达，路上的车辆越多。距离巴格达50公里处，沟壕里点燃的石油冒起滚滚黑烟。沿途看见的男人几乎都被武装，军营一个接着一个，战壕和公事比比皆是。在巴格达入口处，又有一个检查站，所有车辆都要经过仔细检查。我们被带进一个房间接受询问和检查。一位军人对我们解释说：“我对这场战争真不明白。伊拉克经受的战争太多了，但我们会战斗到底的，我们宁愿献出生命。”他还向我们打听西班牙足球联赛四分之一比赛谁赢了，说自从战争爆发之后，与世界的联系就隔绝了。他们还请我们一起吃烤鸡、米饭和咖啡。
此时的巴格达，夜幕已经降临。街上的车子已经不多，只有一些警车在巡逻，人们都呆在自己家里，揣揣不安地等待又一个黑夜的到来。(人民网3月31日讯)
想第一时间得知美伊战争消息吗？马上订阅短信新闻冲浪！
不上网了解美伊最新进展？彩信/WAP/PDA给你最及时的新闻！
新浪精彩短信
