布什给参众两院领导人写信 解释对伊战争(全文) | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年03月22日10:40 中国日报网站 | ||
中国日报网站消息:3月21日,美国总统布什致信美国参议院代议长和众议院议长,解释美军的对伊战争,称这场战争将帮助伊拉克走向民主的道路,但是不清楚战争的规模和持续的时间。以下是这封信的全文: 尊敬的议长: 2003年3月18日,根据《授权对伊拉克使用武力2002年议案》(公法107-243)第三款,我让你们知道了我的决定,即单靠更多的外交和其它和平手段既不能有效地保护美国国家安全免遭伊拉克的继续威胁,也不能促使执行联合国安理会所有有关伊拉克的决议。 我和其它盟国的领导人都无奈地认为,只有使用武力才能实现这些目标和恢复该地区的国际和平与安全。我认为,对伊拉克使用武力符合美国和其它国家的行动,我们正在采取必要行动对抗国际恐怖分子和恐怖组织,包括那些策划、认可、参与和资助2001年9月11日恐怖袭击的国家、组织和个人。正如《解放伊拉克1998年议案》(公法105-338)中计划的,美国的目标还包括支持伊拉克过渡到民主社会。 根据《战争权力议案》(公法93-148),我现在通知你们,依照我作为总司令的权力和根据《授权对伊拉克使用武力议案》(公共法102-1)和《授权对伊拉克使用武力2002年议案》(公法107-243),我下令美国武装部队同其他盟军一道,于2003年3月19日开始对伊拉克发起作战行动。 这些军事行动经过了周密的策划,以最小的联军及无辜平民伤亡来实现我们的目标。现在阶段还不可能知道作战行动的持续时间、范围,以及美国武装部队为了全面实现我们的目标所要部署的期限。 在我们继续努力解除伊拉克武装,寻求海湾地区及美国的和平、稳定和安全的同时,我希望我们继续协商与合作。 谨启 乔治·W·布什 (孙玉庆、李新) 想第一时间得知美伊战争消息吗?马上订阅短信新闻冲浪!
订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机! | ||