英国“倒萨”文件竟剽窃学生论文 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年02月08日17:23 北京晚报 | ||
英国政府官员昨天不得不承认,3日发表在首相托尼·布莱尔网站上的一份反伊文件中的部分内容完全出自一名美国研究生之手,而英国政府却没有指明其出处。一些人士因而指责布莱尔政府为寻找对伊拉克不利的证据竟然不择手段,剽窃他人论文。 英国反伊文件是抄袭来的 布莱尔首相的官方网站3日公布了一份名为《伊拉克:它的隐瞒、欺骗和胁迫体系》的文件,详细描述了伊拉克人正在如何阻挠武器核查人员的工作。例如,它指出,联合国在伊拉克只有108名核查人员,而伊拉克方面却安排了2万名情报人员“专门阻挠核查和隐藏大规模杀伤性武器”。5日,联合国安理会举行公开会议时,这份文件被送交各国代表参阅。美国国务卿科林·鲍威尔在会上还引用了这份文件中的内容。 布莱尔的网站说,该文件是根据很多情报来源编纂的,却没有具体指明其出处。而英国第四电视台6日披露,文件中到处是大段原封不动地从他人文章中抄袭来的内容,其中主要部分来自美国研究生易卜拉欣·马拉希的一篇论文和英国权威军事刊物《简氏防务周刊》上的一篇文章。19页文件中至少有10页抄自马拉希的论文,其中绝大部分未作改动,甚至连马拉希的错误也照抄照搬。 英国政府官员昨天证实了这一指控。布莱尔的发言人说,“我们应该承认”,文件的部分内容是美国加利福尼亚州蒙特雷市“不扩散研究中心”马拉希做学生时的研究成果。 马拉希的这篇文章发表在去年9月出版的《中东国际事务评论》期刊上,主要回顾了过去30年来萨达姆手下安全部门的活动。马拉希表示,英国政府并没有就使用他的研究成果一事与他联系过。“这令我震惊,”他说。但他同时表示,自己并没有感到愤怒,只是希望英国政府在引用他的文章时能注意“学术规范”。 易卜拉欣·马拉希现年29岁,目前在美国加利福尼亚州一个研究中心工作。他研究了伊拉克近30年来军事工业的状况。在接受记者采访时,马拉希说,他的文章中一些材料已经老化了,并说“最初我感到很荣幸(被英国情报部门引用),然后为他们不说明是引自我的文章开始感到惊奇,现在当我读到所谓英国秘密情报时,我有不信任之感。” 在野党指责政府误导民众 布莱尔政府的这一不光彩行为曝光后,在野党立刻抓住机会,指责布莱尔误导公众,并指出他的这种做法让人对他的整个伊拉克政策产生怀疑。“这与萨达姆的做法如出一辙,”自由民主党的珍妮·汤奇气愤地说。另一反对党自由党的外交政策发言人坎伯尔也说,英国情报部门目前的尴尬状态,就如同一个小偷在现场被抓住一样。 剑桥大学伊拉克问题专家格伦·朗瓦拉在分析了这份文件后说,这份共19页的文件中有11页是“完全从学术论文上拿来的”,文件结构非常松散,看上去像是匆忙拼凑出来的。英国政府官员们曾私下承认,收集伊拉克的信息非常困难,有关巴格达的情报更是“单薄”。 而英国前国防部高级官员彼得·科尔富勒也表示,他对政府竟然试图用如此“单薄”的证据取信于人感到非常震惊。“这只能给我们增加这样的印象,即我们一直听到的是由半真半假的事实、主张和过多的欺骗构成的大杂烩,”科尔富勒接受英国广播公司(BBC)采访时说。 另有6页内容查出了主人 但是布莱尔的发言人坚持说,该文件内容基本上是准确的,没有人能够怀疑其有关伊拉克正努力欺骗核查人员的中心内容。“检讨过去是为了澄清事实,我们应该承认哪些内容从公开渠道获得,哪些是从其他渠道获得,”发言人说。当他被问及布莱尔政府是否会因此事感到尴尬时,他说:“我们总要吸取教训的。” 此外,根据德国《明镜》周刊昨天的报道,英国第四电视台还披露,英国政府的文件中还有6页材料是抄袭希安·波以内和肯·高斯两名学者分别在1997年和去年11月发表在《简氏情报评论》上的文章,这样,这份总共只有19页的文件,就有16页涉嫌抄袭。(马莲莲 盖明)
| ||