中国日报网站消息：美国当地时间1月28日晚，布什总统在国会山发表了一年一度的《国情咨文》，称伊拉克总统萨达姆并没有按照安理会的决议来解除武装，他仍然在欺骗国际社会。在谈及国内问题时，布什希望刺激经济发展，创造更多的就业机会。以下是白宫公布的布什演讲的摘要：

　　这个国家面临诸多挑战。我们不会拒绝，也不会忽视这些挑战。我们不会把问题转嫁

给其他国会和其他总统，也不会把问题留给后代。我们将以最清晰的态度和勇气来迎接这些挑战。

　　只有经济发展才能创造就业机会；只有美国人民有更多的钱用于消费和投资，经济才能发展；而确保美国人民收入增加的最好、最公平的办法就是减税。

　　对许多美国人来说，医疗保障花费难以承受，许多人根本不能享受医疗保障。不能指望通过全国统一的医疗保障来解决这些问题。我们应该努力建设一套保证所有美国人都能享受很好保险的制度……老年人和低收入者能够得到他所需要的帮助。

　　今天，美国和世界面临的最严峻的危险就是那些歹徒政权正在试图拥有核、化学和生物武器。这些政权可能利用这种武器进行勒索、恐怖活动和大规模的杀人行动。它们也可能把这些武器送给或者卖给它们的恐怖分子盟友，而恐怖分子将会毫不犹豫地使用这种武器。

　　12年前，萨达姆·侯赛因原本要成为最后一个死于他自己挑起的那场战争的人。但是，为了救自己一命，他同意解除所有大规模杀伤性武器。而在随后的12年里，他又系统性的违反了那份协议……大约3个月前，联合国安理会给了萨达姆·侯赛因最后一次机会来解除武装。而他又一次违背了联合国和世界的意愿。

　　伊拉克的独裁者没有解除武装，相反，他仍然在欺骗(世界)。(晨翔)