晨报综合消息 美国第43届总统就职活动开幕式于东部时间18日下午3时30分(北京时间19日凌晨4时30分)在华盛顿林肯纪念堂开幕。布什说，他感到“万分荣幸并已经准备好上任了。”而即将离任的克林顿18日晚则在白宫通过电视向全国发表告别讲话，感谢美国人民8年来对他的支持。

　　乐到尽情处布什也疯狂

　　林肯纪念堂举行的庆祝活动的主题为“共同欢庆美国精神”，这与布什竞选时的口号“要团结，不要分裂”相互呼应。众多超级巨星上台献艺。拉丁歌王瑞奇.马丁以他热情奔放的表演感染了全场观众。表演进行到高潮时，瑞奇.马丁还将布什拉上舞台，一起共舞。马丁说：“来吧，到舞台上去！”他拉着布什的手走到聚光灯下，对观众喊道：“请为布什先生热烈鼓掌！”布什面对成千的观众大胆地扭着屁股，并像明星一样用戴着手套的手放在耳边尽情享受着人们的喝彩。马丁则唱着那首人人耳熟能详的“生命之杯”为布什助兴，兴奋的布什还尝试着双手擦着臀部扭动。布什的夫人劳拉以及出席庆祝仪式的候任国务卿科林.鲍威尔、候任商务部长唐.埃文斯、候任白宫办公厅主任安德鲁.卡德、候任农业部长安.魏尼曼以及候任司法部长约翰.阿什克罗夫特、CNN著名主持人拉里.金等坐在贵宾包厢里为布什的表演喝彩。几分钟后，绚烂的烟花在广场上空绽放。美国“金爵士”空军跳伞队进行了空中跳伞和飞行表演。面对冒着严寒参加庆典的人群，布什说：“我将珍惜这次机会，审慎使用人民赋予我的权力。我将牢记总统的职位不属于任何个人，它属于我们大家，属于全体美国人民。”切尼向大家介绍布什：“他是一个好人，他拥有高尚的品格。昨天，他告别了得克萨斯州的父老乡亲；今天，让我们欢迎他以新一届美国总统的身份来到华盛顿。”布什则幽默地对切尼说，“嘿，伙计，谢谢你！你看此时多么激动人心，我不知道人们争相拥到这里是看你来了还是看马丁来了？”但当看到林肯的塑像时，布什严肃下来说：“面对美国最令人尊敬的总统，我仍感到非常卑微。”

　　克林顿：我是美国复兴的领导人

　　18日晚，克林顿第15次、也是最后一次在他的椭圆形办公室里向全国发表讲话，向美国政治社会告别，虽然讲话持续了7分钟，但这对擅长演说的克林顿来说显然还嫌短了点。克林顿在讲话中回顾了执政8年来的政绩，称当今的美国与他当初上任时相比“更理想化、更充满希望、对未来更加有信心”。他说，在他执政时期，他领导了美国进行了“跨世纪的伟大复兴”，使美国人民生存在一个经济繁荣、环境清洁、社会安全的国度里。克林顿还就美国未来的发展向新政府提出几点期望。他说，美国必须坚持负责任的财政政策，抓紧偿还国债，避免政府陷入巨额财政赤字当中；必须慎重对待小布什提出的减税1.3万亿美元的计划；全球日益一体化的进程要求美国必须承担其“领导责任”，避免陷入孤立主义，这也是保障美国自身安全和繁荣的必要措施。此外他还表示，美国必须致力于弥合国内各民族之间的裂痕，消除不同种族和民族之间的差异。在谈到自己的将来时，克林顿表达了“身体退休思想不退休”的愿望。他颇为动情地说：“我的任期就要结束了，但是我希望我为美国人民服务的日子永远不会结束。在我未来的岁月里，我再也不会担任一个能比美利坚合众国总统更高的职位、签订一个比美利坚合众国总统所能签署的更为神圣的条约了。当然，也没有任何一个头衔能让我比作为一个美国普通公民更为自豪的。”最后，克林顿代表家人向布什表示祝福，他说，“希拉里、切尔西和我同美国人民一起，向即将就任的布什总统、他的家人及美国新政府致以衷心的祝福，希望新政府能够勇敢面对挑战，高扛自由大旗在新世纪阔步前进。”克林顿夫妇还特别向8年来时刻陪伴并护卫他们的警卫表示“真心的祝福”。就在克林顿声情并茂地进行告别讲演时，他的助手们却在后面紧张地为他收拾行囊，打包搬运。挂在白宫西走廊里的克林顿画像也被摘了下来。大家一边互道珍重，笑谈未来，一边清除计算机硬盘里的资料。按照程序，白宫里的电子邮件系统在18日晚已被关闭。演讲之后，克林顿夫妇赶赴安德鲁斯空军基地，参加为他举行的告别宴会。(古弓)

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！