从今年11月1日起，北京市民每个月交纳的水费中，污水处理费用由0.1元涨到了0.3元，数额虽不大，但与 从1.3元上涨到1.6元的自来水费比起来，其增长幅度却是惊人的。普通百姓终于感受到了为污染付出代价的沉重。然而 ，从每年几个亿的处理污水费用的缺口看，这个污水处理费的收取，总让人有杯水车薪之感。目前，北京市只有40%的污水 处理率使人更迫切地感到任重道远。

　　近几年中，随着北京经济高速、稳步发展，人民生活水平大幅度提高，基础设施建设逐年加快，水环境污染也日趋严 重，治理污水、保护环境成为当务之急。

　　据北京市城市排水公司副总工程师王洪臣介绍，北京市每天排出污水总量达250万立方米，其中城市污水和工业污 水约各占50%。1989年以前，只有少量污水得到简单的一级处理，绝大部分直接排入河道，使得本已缺乏清洁水源的主 要河道成为敞开的污水沟。部分污水直接灌溉，造成了土质、地下水质及农作物的污染，危害了人民的身体健康和正常生活。 污水处理的落后，制约着城市经济的进一步发展，而直接排放的污水还影响到海河流域及渤海湾的生态环境。同时，北京水资 源严重缺乏，污水经净化后回用将成为开辟新水源的重要途径。

　　从1990年起，北京市利用世界银行贷款，修建了北京市南部污水干线等项目。建成了北小河、方庄及高碑店等城 市二级污水处理厂。今年10月，高碑店污水处理厂二期工程正式投入运转。服务范围是北京市中心区及东郊地区，流域面积 约9661公顷，服务人口240万，总规模为日处理污水100万立方米，占全市处理总量的40%。工程总投资为5.2 4亿元人民币。

　　从高碑店污水处理厂一期工程运行五年的情况看，它为北京城市水环境改善所起的作用是显著的：通惠河下游的水质 有了较大的改观，河水已经明显由浊变清，水的色度和味觉也改变很大，水中微生物开始活跃，河水中的溶解氧达到2-4m g／L，并开始出现水生物，水质明显好转。昔日臭气熏天的景象初步得到治理。

　　不仅如此，相伴污水处理所进行的资源二次开发也取得了很好的效益。据了解，由于高碑店污水处理厂采用了传统活 性污泥法处理工艺，污水经过除砂、沉淀的一级处理后，进入曝气池、二沉淀池中进行二级处理，污泥处理为中温两级消化工 艺，将水中有害物进一步降解。污泥经浓缩、消化、脱水后可作农肥，消化产生的沼气用于发电、补充厂内20%用电。二级 出水口每日将有8万立方米供华能电厂作冷却用水，其余为农业提供清洁灌溉水或排入通惠河作为观赏水体，有效地改善朝阳 区及通县地区的环境污染，并为这一地区工业发展提供新水源。目前北京地区水资源匮乏，每年亏水多达10亿立方米，而专 家估算，通过污水处理后的回用水补充，能达到3-4亿立方米。华北地区的缺水问题就可以通过这个途径得到相当的解决了 ，这为充分利用水资源提供了又一个可行方案。脱水污泥也已经研究开发为高效肥料，这种复混肥无毒、无污染、肥效高，是 一种绿色环保肥料，与化肥比较有着明显的独特优势，还可节省污泥消纳费用，增加收入，三个污水处理厂仅此一项每年可收 入300多万元。

　　按照北京市环委会污染物排放控制方案要求，2000年将建设清河污水厂（20万立方米／日）及酒仙桥污水厂（ 20万立方米／日）的建设。彻底还清通惠河，部分治理清河及坝河，解决北京市西北部高科技区及著名风景游览区水环境污 染问题，计划2006年完成。届时，北京市污水二级处理规模将达日处理148万立方米，处理率将达到60%左右。北京 城市总体规划要求，全市将建成二级污水处理厂16座，2010年将使污水处理率达到90%。到那时，绿水环城绕将不再 是一个梦。

　　本报记者游雪晴

资料：中国互联网权威管理机构CNNIC