本报讯：到2000年底基本消除苏州河干流黑臭，消除苏州河与黄浦江交汇处的色差---苏州河环境综合整治领 导小组昨天召开的工作会议再次强调了这个整治目标。会议还明确了明年苏州河环境综合整治的三大任务：综合调水，建管并 举，加强科研。市长徐匡迪、常务副市长陈良宇、副市长韩正和有关委办领导出席了会议。

　　徐匡迪说，苏州河环境综合整治是上海有史以来规模最宏大的环境治理工程，治理好苏州河是历届市委、市政府和全 市人民梦寐以求的愿望，明年是实现苏州河整治阶段性目标的关键一年，工作将会更艰巨，但是我们有决心和信心，把工作一 项项落实好，确保如期完成任务，向党和人民交出一份满意的答卷。

　　1999年的苏州河治理工作取得预期成绩。今年以抓前期工作为重点，开展了大量的科研工作，成功地开展了苏州 河第三次调水试验和污染源调查工作，从而掌握了影响苏州河干流水质的三大主要原因：木渎港、新泾港、彭越浦三条支流的 污染；雨天市政泵站的冲击污染；上游来水水质较差，并掌握了230平方公里区域1908个未截流污染源的分布情况。根 据试验、调查结果，对苏州河支流一期工程项目进行了优化和调整，为科学决策提供了依据。

　　徐匡迪说，苏州河整治是上海环保工作的“重中之重”，是上海环境建设的标志性工程。苏州河污染能否治好，水环 境能否改善，环境建设是否搞得好，不仅关系人民群众的生活质量，而且关系上海的发展和对外形象，这既是一项民心工程， 也是一项形象工程。

　　明年苏州河环境综合整治的任务已经排定。徐匡迪指出，到2000年底，基本消除苏州河干流黑臭，消除苏州河与 黄浦江交汇处的色差，是市委、市政府向全市人民作出的庄严承诺，任务艰巨，工作繁重。他要求各部门对明年工作的艰巨性 要有充分认识，重点做好以下几项工作：第一，抓紧实施各项治水工程，早出效益。这些工程主要有，综合调水工程；石洞口 城市污染水处理厂建设工程；新泾港等支流就地净化工程；市政泵站改造工程；曝气复氧工程以及六条支流截污、杨浦港旱天 污水截流、虹口港水系整治、木渎港建闸和长寿路桥以东环卫码头搬迁。同时，尽早实施综合调水工程，提高苏州河水体自净 能力。第二，坚持建管并举，深化和完善长效管理机制。一方面，从满足功能和美化景观出发，加强陆域管理，消除两岸脏乱 差，并作好苏州河桥梁的规划和设计。另一方面，要加快苏州河环境管理条例的制定，使苏州河管理有章可循。第三，要加强 关键技术的研究和论证。重点开展苏州河底泥处置和开发利用的技术攻关，作好苏州河防汛墙高度降低的方案深化论证，确保 一期工程顺利实施。

　　陈良宇就苏州河治理资金的筹措和使用提出了要求。他说，苏州河环境综合整治采取投资和建设分开的机制，这是个 有益的探索。各方要加强协作，形成合力，对明年各项任务抓早抓好。

　　会上，市建委主任、苏州河环境综合整治办公室主任张惠民，及计委、经委、农委、水利局、闸北区和黄浦区等负责 同志汇报了今年苏州河环境治理工作和明年的工作打算。（记者乐缨）

　　本报讯昨天，市政府贵宾厅举行了苏州河环境综合整治捐款仪式，香港中信泰富有限公司董事会主席荣智健先生捐款 人民币1000万元。市苏州河环境综合整治办公室接受了捐款，市长徐匡迪和副市长韩正出席了仪式。荣智健和徐匡迪分别 在会上讲话。

　　市长徐匡迪代表上海市人民政府并以苏州河环境综合整治领导小组组长的身份，对荣智健先生和香港中信泰富有限公 司为苏州河环境治理慷慨捐赠表示衷心感谢。他希望社会各界继续支持苏州河的治理工程。

　　荣智健先生说，十年前，我来上海投资，如今已取得良好的回报。这1000万元是我对上海人民的感激之情。去年 ，我公司能安渡金融危机，也正是在上海投资决策的正确。饮水思源，我们希望每年都捐一些，感谢上海人民给予我们机会。 我们已决定，在上海投资的回报用于上海地区的再投资。

　　苏州河环境综合整治办公室向荣智健先生赠送了工艺品，这是用苏州河底泥烧制而成的陶瓷。荣智健先生还向苏州河 环境综合整治办公室赠送了一辆游览车，让人们早日从车上观看苏州河的美景。

　　荣智健先生于1990年在香港创建中信泰富有限公司。多年来，该公司致力于电力、城市基础建设（包括在上海的 三桥两隧道工程）、航空、贸易及分销和物业等方面的投资，并在香港联合交易所成功上市。前几年，荣智健先生曾向上海慈 善基金会捐赠人民币1000万元，向上海市教育基金会捐款人民币1000万元。（记者乐缨）

资料：中国互联网权威管理机构CNNIC