马来西亚皇家委员会结束了前副总理安瓦尔去年被监
禁时遭人殴打的调查。

    “皇家委员会已将完成的调查报告呈交国王”，委员
会负责人伊斯梅尔-哈姆查6日宣布。

    但是，此报告何时公布于众尚无消息。安瓦尔的律师
卡巴尔-辛格说公众有权知道委员会所提出的建议。

    安瓦尔九月份在法庭露面时脸上有明显被击伤的痕迹。
检查官的调查把这次伤害事故归咎于警察的行为。这就加
速了警察总长辞职的步伐。他后来承认他本人也卷入了这
次打人事件。他说，当安瓦尔当面污辱他时，他因一时气
愤而打了安瓦尔耳光，但是他坚持说没有人命令他去打安
瓦尔。安瓦尔是在双眼均被蒙上的情况下被打的。

    安瓦尔将因对他堕落行为的四项指控在本月中接受审
判。对他的控告源于他利用副总理职权掩盖对其性不规行
为所提出的指控。对安瓦尔的控告还包括另外一项对其堕
落行为的指控以及五项非法性行为。