5 日，中华人民共和国和阿拉伯埃及共和国在北京签
署了关于建立战略合作关系的联合公报。

    公报说：在此次穆巴拉克总统访华期间，中埃两国元
首就世纪之交的重大国际问题深入交换了意见，并就进一
步加强双边合作、建立两国面向21世纪的战略合作关系达
成共识。

    两国元首认为，1956年5 月30日两国建交为世界上两
个古老文明的国家发展在各个领域的友好合作关系开辟了
广阔的前景，建交后的近半个世纪，不论国际形势和各自
国内情况发生何种变化，中埃关系始终健康地向前发展，
成为发展中国家之间关系和南南合作的典范。在21世纪即
将来临之际，两国愿继往开来，密切合作，携手共进，将
业已存在的友好关系推向一个新阶段。

    双方决定加强合作，为建立公正、合理的国际政治、
经济新秩序而共同努力。世界各国和各国人民应在相互尊
重、平等互利的基础上和睦相处，增进信任，发展合作，
和平解决争端，共同努力建设一个更加繁荣安全的新世纪。

    双方重视联合国在维护国际和平与安全、促进发展方
面发挥的作用。鉴于国际形势所发生的变化，双方赞成安
理会改革，并认为扩大安理会必须充分考虑到地区和地域
平衡，确保发展中国家享有公正的代表权，以便安理会更
有效地履行其对维护世界和平与安全的主要责任。

    双方认为，实现中东地区的全面、公正、持久的和平
符合地区各国人民的根本利益，也有利于世界的和平与发
展。联合国决议、特别是安理会有关中东问题的242号、
338号和425号决议、土地换和平原则、马德里和会精神以
及以色列与阿拉伯方面已签署的协议是解决中东问题应遵
循的原则和基础。

    双方支持非洲国家独立自主地选择适合本国国情的政
治制度和发展道路，支持非洲国家维护独立和主权、反对
外来干涉的正义斗争，呼吁国际社会给予非洲应有重视并
在经济上帮助非洲。

    双方强调，不断扩大和深化两国的长期友好互利合作
是两国政府和人民的共同愿望，符合两国人民的共同利益。
双方鼓励两国有关机构就双边政治、经济、社会和文化关
系发展及双方在21世纪的作用进行研讨，以加深相互信任
和了解，促进双边关系在各个领域的持续发展。

    双方认为，穆巴拉克总统此次访华是一次十分重要的
访问，取得了圆满成功。两国元首一致同意今后保持经常
性联系，以推动两国关系不断向前发展。穆巴拉克总统邀
请江泽民主席再次访问埃及，江泽民主席愉快地接受了邀
请。