新华社莫斯科4月4日电（记者秦德岐） 莫斯科时间4
日16时46分，俄罗斯进步Ｍ--41号货运飞船与和平号轨道
空间站顺利对接，对接过程是两个航天器自动完成的。

    进步Ｍ--41号是2日从拜科努尔航天中心发射升空的，
它载有总重为2438公斤的货物，其中有燃料、氧气、衣物
食品、 科学仪器和用于空间站维修的机器零部件。 在这
批货物中还有活的蝾螈，这些小动物将被用来研究失重对
生物体的影响。这次运去的食品多达596公斤。

    据俄通社－塔斯社报道，目前俄罗斯航天局及和平号
的所有者能源公司正在寻找赞助商，以使和平号能延期使
用，据称这一工作已取得初步进展。