英国《卫报》3月30日文章，题：在“新世界秩序”
酒吧与愤怒共舞

    凌晨三点，在贝尔格莱德市一个名为“新世界秩序”
的酒吧里，高挂在墙上的电视正在播放迪斯尼动画片《阿
拉丁》，角落里的三名年轻宪兵正在不停地喝酒，以打发
漫长的夜晚。其中21岁的萨莎-坎迪奇能说一口流利的英
语。他说：“我的女友明天去匈牙利避难，她走后我就直
接去科索沃，参加保卫祖国的战斗。”

    遭到轰炸的贝尔格莱德市的年轻人感到困惑和气愤。
迄今为止，他们白天不是聚到共和国广场上举行摇滚音乐
会，就是破坏这个城市中任何同北约有联系的建筑物。在
广场附近的《美国快报》办事处的墙上，有人用黑色颜料
涂上“北约1939-1999”的字样。广场对面的英国文化协
会办事处的每个窗户都被打碎。奥地利、匈牙利和法国大
使馆的墙上也都被刷上了诅咒希特勒、克林顿和布莱尔的
标语。

    在29日的广场音乐会上，塞尔维亚著名恐怖分子阿尔
坎的妻子斯韦特兰娜-拉日纳托维奇穿着一身白色服装登
台演唱。阿尔坎曾在波黑战争期间大搞恐怖活动，现在据
说他在科索沃继续他的恐怖活动生涯。

    斯韦特兰娜在演唱《我爱贝尔格莱德》时，台下的观
众情绪激动，同她一起唱起来。这些观众胸前戴着黑白道
相间的“靶子”，他们一边踩着节拍，一边挥舞着标语牌。
牌子上写着“哥伦布，我们诅咒你发现美洲”和“我们宁
死不屈”等口号。




    黑暗中的呼喊

    澳大利亚《悉尼先驱晨报》3月30日报道，题：在轰
炸之下期望和平(记者杰夫-基特尼发自贝尔格莱德)

    在贝尔格莱德一座公寓楼酸味弥漫的地下室里，40个
居民为躲避北约的炸弹而拥挤在一起。杜尚-博坎一边给
他五岁的女儿蒂娜读书，一边摇头哭泣。

    他读到：“我祝你长寿、幸福、祥和。愿你永远不会
看到你的祖父所看到的那些可怕的事情。”他好不容易才
把这句话念出来。

    他读的是他的父亲献给孙女的一本书。该书写的是他
的家族所在地、波斯尼亚西部的佩尔纳村的故事。

    这不是普通的村史，因为它详细记录了博坎家族50多
名成员和另外1000多名村民1941年被法西斯分子杀害的经
过。

    杜尚对记者说：“我父亲最大的期望就是蒂娜能生活
在和平时期。他期望她这一代塞尔维亚人能够过上正常的
生活，没有战争，没有可怕的事情发生。可看看现在的情
况，在这个糟糕的地方，上面有炸弹往下落。这真可怕，
简直是灾难。”

    蒂娜和她母亲斯韦特兰娜呆呆地坐在地下室一个角落
里的椅子上。她俩听不懂杜尚结结巴巴的英语，但当杜尚
讲完时，斯韦特兰娜往前挪了挪，生气地大声说：“克林
顿以为我们24小时后就会投降。但他不知道我们有多么坚
强。向米洛舍维奇致敬！向保卫我们的军队和我们勇敢的
父兄致敬！我祈望你和你的家人永远不会遭受我们正在遭
受的苦难。”

    星期日下午5点，在整个贝尔格莱德，空袭警报使得
普通居民都进入地堡中。在这座城市，每座建筑物下都有
地堡，它们是冷战时期修建的。

    自3月23日北约发动第一次空袭以来，人们躲藏在地
下室的时间多于在街上停留的时间。

    贝尔格莱德外围的拉科维察市郊区是国防设施和大工
厂集中的地区。在那里，过去的一周简直是噩梦。凄厉的
警报一响，人们便急忙走下黑暗的阶梯，进入地下世界。

    大多数人都看到过北约的巡航导弹在离地面100米左
右的高度沿着精确的路线飞往附近的军事目标的情景。

    对躲藏在地堡里的贝尔格莱德人来说，他们正在经历
的苦难是现实的，痛苦的。这里的人们对科索沃的阿族人
没有同情心，尽管阿族人遭受的苦难更致命，更具有灾难
性。

    76岁的萝扎-帕沃洛维奇太太说：“科索沃是塞尔维
亚的，它永远属于塞尔维亚。”对她来说，米洛舍维奇是
位英雄。

    一位大学生说：“现在大家都支持他(米洛舍维奇)。
北约不懂塞尔维亚人的心理，这就是，如果我们受到威胁，
我们就会放弃我们的分歧，一起战斗。”

    当问到，他们是否理解北约是为了保护科索沃的阿族
人才决定冒加强米洛舍维奇地位的风险时，一位老人说：
“北约为何要为恐怖主义分子作战呢？你们为什么不到华
盛顿去告诉克林顿他正在给我们带来什么样的苦难呢？美
国轰炸像我们这样的人，却保护恐怖主义分子，美国算是
什么民主国家！”




    炸碎很多，炸不碎一切

    英国《星期日泰晤士报》3月28日文章，题：期待报
仇的一天

    炸弹爆炸后的硝烟从贝尔格莱德西南10英里的地方升
起，塞尔维亚人又要开始捡拾他们问前的玻璃碎片、瓦砾
和烟筒残片，这是北约炸弹送来的“礼物”。就像每天送
上门的牛奶。

    德西米尔-博日洛维奇手中捧着一个大金属碗，里面
是客厅窗户的碎片。他抬头望着天空，诅咒这些几乎每晚
都从天而降的“垃圾”。他嘟囔着：“这是世界对我们所
做的最不公平的事。英国人、美国人，还有法国人，我们
的友谊完了。”

    博日洛维奇带领我们来到他所住的15层大楼的第三层，
这里刚刚开始轰炸后的清扫。他领我们来到一个房间，这
里的窗户被震碎，玻璃碎片飞向屋内，嵌入墙里。他说：
“孩子们(一个3岁，一个18个月)很幸运，当时他们就在
这里睡觉，玻璃碎片离他们只有几英寸。”

    如果说有什么办法使一个陷入困境的民族团结起来的
话，北约司令克拉克和他的炸弹做到了。在毫无希望地被
动挨打之后，塞尔维亚人心中涌动着一种自豪。北约不但
没能使塞尔维亚人割断与科索沃的联系，而且激发了他们
的斗志，北约是不明智的。

    住在博日洛维奇楼上的潘蒂利克认为、从3.5万英尺
的高空发射导弹没什么可骄傲的，如果能让31岁的他保卫
科索沃，与北约军队面对面地干，那才让人自豪。他说：
“世界对我们不公平。我们随时准备为科索沃捐躯。”他
的话听上去好像中世纪的塞尔维亚史诗。

    当夜晚来临，轰炸开始的时候，贝尔格莱德的很多居
民区都实行灯火管制。水果和蔬菜很难找到，而巴尔干人
最不敢想象的事情--香烟短缺--也即将到来。电视中不是
呼吁献血，就是报道妇女小产，或心脏病人增加。然而这
些都被归罪于克林顿，不是米洛舍维奇。

相关网站：新浪网科索沃专题
http://www.sina.com.cn/richtalk/news/world/kosovo.html