《今日美国报》3月25日报道]题：“摇滚”令已到，
B--52开始动手（记者史蒂文-科马罗）

    原编者按： 本报记者史蒂文-科马罗二十四日乘坐美
国空军B-52轰炸机，该轰炸机发射了首枚攻击塞尔维亚的
导弹。此前美国空军从不允许记者和在战斗中发射巡航导
弹的机组人员同机飞行。本文是他在这次长达十小时二十
一分钟的战斗任务中的所见所闻。

    这架飞机代号为“浩劫12号”，是来自路易斯安那州
巴克斯代尔空军基地第20轰炸中队的8架B--52轰炸机之一。
导管胶带已从窗框上脱落，操纵板上的旋钮也显老化，这
架B--52轰炸机已有39年的历史了。2月底，这些轰炸机被
调到英国费尔福德皇家空军基地，为可能针对塞尔维亚发
动的袭击作准备。现在，轰炸机和机组人员终于得到了参
战的机会。

    天很早就亮了。当机组人员24日清早5:45前来听取飞
行前指令时，他们都很清楚即将发生的事情，劳埃德-林
戈尔德少校正式宣布：“昨晚我们接到了一项（命令），
把我们的‘前方留驻’任务改成了打击任务。”

    起飞定在5小时以后开始。 导弹已被装上飞机。机组
人员收到有关打击目标及作战步骤的最新安排，接着走向
各自的飞机陈旧的引擎一阵轰鸣，即刻恢复了勃勃生机。

    飞行了一小时之后，机组人员开始检查机上珍贵的装
载物：8枚AGM--86C巡航导弹。这种导弹原先配有核弹头，
是美国武器库里最有威力的巡航导弹。不过发射这种导弹
需要谨慎、耐心和没完没了的训练。

    飞行继续进行。导弹检查工作变得更加认真细致。指
挥部下令把一些目标从打击清单中去掉。

    大约下午1:30（格林尼治时间），安德鲁-麦克沃特
中尉宣布：“我们的全部导弹状况正常，并已加装了弹头。”
麦克沃特中尉和格雷格- 皮尤上尉一起摆弄着设在自动驾
驶仪下面一个无窗隔舱里的武器控制装置。不过此刻离预
定的发射时间还有将近4小时。

    给导弹加装了弹头以后， B--52轰炸机紧接着开始一
系列小心翼翼的操作，以设定导弹内部的制导系统。

    飞行中的B--52轰炸机显得阴森恐怖， 不过它们的机
翼却在空中划出优美的弧线，飞机在进行编队飞行时显得
很帅。但是设定制导系统的操作破坏了队形，飞机来回穿
插飞行，像几只在空中跳舞的大熊。

    民航空中交通管制员开始向这些飞机询问情况。不过
为了保守任务的机密，飞机很少作出回答。机上的无线电
设备接收到了指挥官和其中一架B--2隐形轰炸机之间的呼
叫--两架B--2隐形轰炸机将跟随导弹飞向塞尔维亚。这架
B--2轰炸机的呼号是“达恩71”。

    下午4：05，机组人员接收到了代码：“摇滚’”。
从游弋在意大利海岸外的北约指挥舰那里，机组人员得到
了发射导弹的最后许可。

    太阳正在下山。 剩下的6架飞机（有两架在中途返回
了基地）把队形调整成两行，准备开始发射导弹。此刻飞
机距离塞尔维亚还有数百英里）正飞在意大利海岸以外的
上空。“浩劫12号”取代“浩劫11号”飞到了队伍前面。
因为“浩劫11号”有两枚导弹显示出电子故障。机组人员
飞快地更换了新的电脑磁带，以重新设定处在领队位置时
的导弹发射程序。

    飞机驾驶员马克- 托马斯上尉这时紧张地抖动着腿。
但是依照可以追溯到二战时期的操作步骤，他此刻几乎无
事可干--飞机的航线已经设定。此刻，“轰炸员”包揽了
所有的工作。

    麦克沃特中尉按了一下发射按钮，整整一分钟后，他
又按了一下，之后又按了3下。他总共发射了5枚导弹。导
弹从炸弹舱内一个类似转膛手枪的发射器那里投放出来。
每次发射，这架巨型的飞机都剧烈抖动一下。

    在飞机的右侧外面，其中一枚导弹看来停留一秒钟之
后才急速跃升，飞向塞尔维亚。导弹在落日的映照中喷射
出耀眼的白光。几秒钟后它就消失在视线之外。在它飞行
一个半小时到达目的地时，天都将黑了。

    5枚导弹发射出去后，托马斯拉起飞机， 朝着英国的
方向飞回去。整个编队共发射了27枚导弹，比预料的稍微
少一些。 几分钟以后，全部6架飞机都用无线电向费尔福
德基地作了汇报。维护人员将迎接这些作战飞机，并马上
为它们作好下一次战斗任务的准备工作--如果有必要再次
行动的话。

    只有副驾驶员马克-埃利是过来人， 他在去年12月空
袭伊拉克的行动中干过这种事。他有个哥们儿正驾驶一架
F--15战斗机飞进塞尔维亚， 他希望自己的导弹会使那哥
们儿的任务更加安全些。

    距离起飞过了10小时21分以后，机组人员重新在费尔
福德皇家空军基地降落。有小吃，也有汽水和啤酒，不过
庆祝显得有些低调。

    皮尤说，当你发射导弹的时候，“你并没有考虑到某
人正坐在打击地点那里（这一事实）。我们的这些聪明的
武器减少了附带损伤，这很好”。他使用了“附带损伤”
这一军队委婉语来表示平民伤亡。