罗马3月21日电 正在意大利进行国事访问的中国国家主
席江泽民及其一行今天下午 6时15分乘专机抵达意大利首都
罗马菲乌米奇诺机场，开始对罗马进行访问。在罗马期间，
江主席将与意大利总统和总理举行正式会谈，并会见意参众
两院议长等意方领导人和联合国粮食及农业组织、国际农业
发展基金会等机构的负责人。

　　江主席在机场发表了书面讲话。江主席说，“应意大利
共和国总统斯卡尔法罗的盛情邀请，我非常高兴地对意大利
进行国事访问。我谨借此机会转达中国人民对意大利人民的
亲切问候和良好祝愿”。

　　江主席说，意大利是世界文明古国，曾为人类进步做出
过重要贡献。今天，意大利在维护世界和平、促进国际合作
等方面发挥着日益重要的作用。

　　江主席还说，中意两国人民的友好往来源远流长。近年
来，两国在政治、经贸、文化、科技等领域的合作卓有成效，
前景广阔。中国一贯重视同意大利的关系，进一步巩固和加
强中意面向21世纪的长期稳定的友好合作关系是中国坚定不
移的政策。

　　江主席最后说：“我深信，我同斯卡尔法罗总统及意方
其他领导人和各界人士的会晤，必将有利于中意关系的进一
步发展。”

　　同机抵达的陪同人员有江泽民主席的夫人王冶坪，国务
院副总理钱其琛和夫人周寒琼，国家发展计划委员会主任曾
培炎，对外贸易经济合作部部长石广生，中央政策研究室主
任滕文生，中国驻意大利大使吴明廉和夫人，外交部副部长
王英凡，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，江主
席办公室主任贾廷安等。

　　意大利国防部长斯科尼亚米利奥夫妇，外交部礼宾司司
长贝蒂尼夫妇等到机场迎接江主席一行。我驻意使馆工作人
员、华侨华人及留学生代表也前往迎接，两名使馆女青年向
江主席夫妇献上鲜花。

　　江主席是在今天下午结束了对威尼斯的访问之后，于当
地时间下午5时15分离开威尼斯前来罗马的。

　　威尼斯3月21日电 今天，国家主席江泽民在意大利北方
城市威尼斯参观访问。

　　今天，江主席在意大利外交部副部长马尔泰利、意外交
部秘书长瓦塔尼等的陪同下，前往威尼斯穆拉诺岛参观了切
内德塞玻璃工艺制品厂。穆拉诺岛是威尼斯的玻璃工业中心，
切内德塞玻璃工艺制品厂创建于1946年，是岛上著名的玻璃
工艺制品厂之一。该厂将古老的传统工艺和现代艺术创新结
合起来，其产品在国内外市场上享有很高的声誉。参观时，
江主席饶有兴趣地观看了工人吹制一个高脚艺术盘的全过程，
称赞他们“显示了威尼斯人的聪明才智”。

　　参观结束后，威尼斯市长卡恰里设午宴欢迎江主席及其
一行。卡恰里市长对江主席及其一行的到访表示热烈欢迎。
江主席表示很高兴来到马可·波罗的故乡进行访问。威尼斯
省督巴尔巴蒂出席了欢迎午宴。记者郑园园、史克栋、罗晋
标