科索沃阿尔巴尼亚族代表团今天在法国巴黎单方面签
署了一份由国际社会拟定的和平协议。

    只有两位国际调停人-- 美国特使克里斯-希尔和欧洲
联盟代表沃夫冈- 佩特里奇作为证明人在协议上签了字， 
另外一位调停人俄罗斯的保利斯- 马耶尔斯基出席了签字
仪式但没有签字。

    科索沃阿族代表团的四名代表在长达82页的协议文本
上签了字。

    外交官们说英国和法国的和谈两主席打算结束谈判，
让塞族在下星期三之前决定是否接受自治协议。

    今天在巴黎举行的和平协议签署仪式无疑给塞族人施
加了压力。他们要么放弃与北约军队的对抗要么面对西方
的军事打击。

    保利斯- 马耶尔斯基没有在协议上签字暗示着国际社
会在科索沃和平问题存在分歧。他在今天的一次新闻发布
会上对记者说：“一方的签字并不意味着协议的达成。”

    图为4名阿族代表在签署完协议后握手庆祝。