在法国的外交中，法美关系是至关重要的一环。以往，
这方面的著述不少，但大都失之于叙述沉闷，分析老套，
很难进入畅销之列。最近，在法国出版上市一本新书则全
然不同。首先，它是从法美两国总统关系的新角度入手，
透视两国关系的演化轨迹；其次，这本书采用“交叉融合”
新写法，由法美两名记者联手写作，一是法国《星期日报》
的高级记者德拉封，另一是美国《时代》周刊巴黎办事处
主任桑可顿。全书以纪实新闻的手法，翔实地描述了近五
年来法美关系的主要事件，不仅多有跌宕起伏的情节，而
且还披露不少鲜为人知的“内幕新闻”。

    法国总统希拉克和美国总统克林顿“私交不错”，其
程度在近些年两国总统之间实属少见。正是基于这一点，
著者给这本书起了个“趣味书名”，叫《亲爱的比尔，亲
爱的雅克》，以此隐喻两国总统互相以名相称。克林顿叫
希拉克时，用的是法语的“亲爱的”一词，而希拉克称呼
克林顿时，则用英语表达，更说明两人关系“非同一般”。

    应该说明的是，两位著者并非全是“戏说”。希拉克
和克林顿的热线电话经常使用，而开头语总是要挂上那个
“亲爱的”，即使谈论那些最棘手的难题时也无例外。在
全书的“序篇”中，著者就特别提到，两位总统在对方遇
到麻烦和困难时，经常相互电话“勉励”。 1998年9月13
日，克林顿被莱温斯基绯闻案搞得最被动之时，希拉克又
一次打电话给克林顿说：“比尔，我希望你知道，我站在
你一边，而且我要公开表明这一立场。”克林顿回答说：
“雅克，你的话对我具有无法估量的价值。如果你能以公
开的方式讲出来，那对我很有帮助。”就在这次电话通话
后，法国总统府以新闻公报的方式，发布了希拉克对美国
总统绯闻案的表态，称“今天的世界，正在经历各种考验，
此时它需要一个正常运转的美国”。

    在著者眼里，希拉克和克林顿都是“受伤的人”。克
林顿被绯闻闹得难以脱身，而此前希拉克因自己宣布解散
议会、提前举行立法选举而失败，一度“情绪非常受挫”。
书中透露，就在法国立法选举揭晓次日，克林顿曾打电话
“安慰”希拉克。希拉克利用这一时机，向克林顿介绍法
国“共治”机制说，“一切都和过去一样。根据我国的宪
法，是总统领导政策”。为了让克林顿听明白，这句话希
拉克重复了四次。

    在西方大国中，法美关系摩擦不断是一大特点。该书
也透过近些年来的重大国际事件，记述了两国之间的冲突
和矛盾。从联合国秘书长人选问题到伊拉克危机，从解决
波黑冲突到北约东扩，围绕一系列冷战后的新问题，法美
两国不断发生龃龉，经常明争暗斗。

    该书著者透过大量事实说明，由于希拉克与克林顿之
间的个人关系，两国间以往“对立盟友”的关系出现重大
转折。两位著者承认，法美总统的私交对增强两国沟通大
有裨益，但在国家关系中的作用依然有限，因为就美国而
言，“在关乎总统直接利益时，在涉及国家根本利益时，
美国当然还是自作决定”。王双泉