美国参议院12日在对克林顿总统弹劾案的最终表决中
，以45票赞成对55票反对和50票赞成对50票反对的表决结
果，否决了众院去年12月通过的指控克林顿“作伪证”和
“阻碍司法”的两项弹劾条款。这样，克林顿成为美国历
史上遭众院弹劾但未遭参院定罪和罢免的第二位总统。至
此，为期36天的参院审理克林顿弹劾案终于宣告结束。

    在华盛顿国会大厦的一个会议大厅里，前面正中的高
台上坐着主持弹劾案审理的美国最高法院首席大法官伦奎
斯特。100名参议员个个西装革履，分散就座。当表决于
当地时间12时10分（北京时间13日凌晨1时10分）开始时
，早已等候在现场的摄影记者纷纷按下快门，记录下这一
历史性的时刻。美国各大电视台都在进行实况转播，将画
面传向全国，甚至世界各地。

    表决共持续了约25分钟。在两项表决中，共和党方面
各有10名和5名参议员倒戈，投了反对票。而民主党方面
则“铁板一块”，45名民主党参议员没有一人加入共和党
阵营。由于众院的两项弹劾条款均未在参院获得法定所需
的三分之二的多数，因此对克林顿的弹劾案以失败告终。
主持此次弹劾审讯的美国最高法院首席大法官伦奎斯特在
表决结束后宣布，克林顿无罪。随后，参院两党领袖代表
参院联合向伦奎斯特表示敬意，并赠给他一个“金质槌”
。以海德为首的13名众院弹劾代表在投票结束后悻悻地走
出参院大厅。海德表示，他“并不后悔”对克林顿提出了
弹劾条款，因为他们依据宪法“做了应该做的事情”。

    具有讽刺意味的是，民主党参议员目前正积极准备一
项对克林顿给予申斥的动议，但共和党参议员却极力反对。

    据报道，在参院当天否决了众院对克林顿的两项弹劾
条款后，民主党女参议员范斯坦提出了一项申斥动议。动
议指责克林顿在绯闻案中从事了“可耻、鲁莽和无颜辩驳
”的行为，故意误导和欺骗美国人民，给“他本人和总统
职位都带来了耻辱”。

    民主党参议员希望通过申斥动议永远解决克林顿绯闻
引发的所有问题，但共和党参议员则希望为此事留一个尾
巴。该动议因有43票反对最终未能通过。但民主党人表示
，他们将私下征求参议员在申斥动议上签名，并将其作为
谴责克林顿行为的议案在国会存档。

    另据报道，在克林顿的弹劾案结束后，克林顿夫人希
拉里的助手表示，希拉里对表决结果表示“宽慰”，并可
能将考虑是否参加纽约州参议员竞选的问题。如果希拉里
最终参选，她将创造第一夫人积极竞选公职的政治先例。
舆论认为，在这场旷日持久的“弹劾大战”中，几乎没有
谁称得上是最后的胜利者。克林顿尽管过关但已是“遍体
鳞伤”；从更深层次上说，弹劾案将对美国政治制度的基
石----三权分立原则下的总统职权的地位产生不容低估的
负面影响。

    另外，一些在弹劾案中的风云人物在过去的一年多时
间里也算历尽了人间沧桑：众院议长金里奇和继任者利文
斯顿先后“挂冠而去”，号称“打虎英雄”的独立检查官
斯塔尔也因在调查中有“违规”行为而遭到司法部的调查
，而为弹劾案忙乎了近半年的13名众院弹劾代表不仅没有
获得参院维持脸面的过半数票的支持，而且还可能因各自
选区选民对他们在弹劾案中的表现不满而在2000年后失去
重返国会山的机会。    扬友