美联社华盛顿1月26日电  美国今天恢复了超级301条
款，准许华盛顿对其他国家因不公平贸易做法而实施单方
面的制裁。

    美国贸易代表巴尔舍夫斯基说，克林顿总统已发布了
一项总统令，恢复美国贸易法中的超级301条款， 授权她
的办公室对影响美国出口的贸易做法实施制裁。

    在1997年到期的超级301条款准许 美国贸易代表查明
不公平贸易做法，集中美国的力量去消除这些做法。

    美国财政部长鲁宾在参议院财政委员会作证时说：“
欧洲和日本远远不如美国开放。它们必须让世界更多地进
入它们的市场。”

    克林顿还恢复了美国贸易代表的第7条款， 该条款准
许贸易办公室处理歧视性的政府采购做法。

    巴尔舍夫斯基说：“恢复超级301条款和第7条款，这
将继续实施克林顿政府长期来保证在必要时要通过多边和
双边的办法开辟市场的承诺。”