新华社华盛顿1月19日电   美国总统克林顿19日晚在
国会发表《国情咨文》时说，美国将通过寻求和平、打击
恐怖活动、 增强国家实力和恢复同盟友的关系， 来实现  
“建立更加强大的美国”的目标。

    由于目前美国参议院正在审理克林顿弹劾案，有些议
员曾建议总统推迟发表《国情咨文》，但遭白宫拒绝。克
林顿当晚来到国会大厅时，全场起立鼓掌，暂时冲淡了笼
罩国会山上两党争执的紧张气氛。

    谈到外交政策，克林顿说，美国必须通过扩大北约、
维护与日本和韩国及其他亚洲盟友的关系以及同中国保持
接触来确保欧洲和亚洲安全。他强调，美国决不能寻求孤
立中国。

    克林顿表示，美国将继续向南联盟塞尔维亚政府施压，
以实现科索沃自治；继续对伊拉克实行遏制政策，以推翻
萨达姆政权；继续努力阻止核武器和导弹扩散，扩大与俄
罗斯和乌克兰等原苏联国家的合作，以确保核材料和核技
术得到妥善处置。他建议在今后５年内大幅增加帮助俄罗
斯削减核武库的拨款。

    克林顿说，美国将加强同拉美国家的关系，共同建立
美洲自由贸易区。他呼吁美国会对执行巴以和平协议提供
支持，确保以色列安全，促进巴勒斯坦经济发展。

    他强调，在国际事务中，联合国起着“关键作用”，
美国需要一个“强大、有效的联合国”。他表示愿与国会
共同努力偿还美国拖欠联合国的会费。

    克林顿呼吁年内在世贸组织主持下举行新一轮全球性
贸易谈判，以消除贸易壁垒，减少工业关税，扩大农产品
出口，开放服务市场，并在保护知识产权、改善环境和保
护劳工权益方面加强合作，为在21世纪建立一个更加公正
和自由的贸易体系而共同努力。

    克林顿建议，在今后６年里保持美国军费增长，并宣
布明年增加120亿美元军费预算， 以实现美军武器装备现
代化。他认为，必须扭转1985年以来美军费减少的趋势。

    在国内问题上，克林顿说，美国面临人口老化问题，
到2030年，美老年人口将增加一倍，因此他建议动用预算
盈余改善现有的社会保障制度。他还提出增加财政拨款支
持医疗护理体制，特别是要保证老年人和残疾人的最基本
的药品需求。

    他要求采取各种措施改进教育，并提议通过国会立法
提高各州和校区的教学水平，保证学校安全，打击犯罪活
动。

    克林顿说，全球变暖是美国人民面临的严重挑战，美
政府和国会必须采取共同行动，减少温室气体的排放。他
建议拨款２０亿美元用于保护美国的自然资源和环境。他
建议对美国信息技术的长期研究再增加百分之三十的投资，
以确保美国在下世纪继续处于科技领先地位。他还呼吁地
方政府和企业界同联邦政府合作，在进入新世纪前解决电
脑千年问题。