据英国《每日电讯报》报道，智利前独裁者奥古斯托-
皮诺切特曾对他的家人说，如果有必要，他愿“听天由命”
地死在英国。

　　皮诺切特对他的家人说：“我将听天由命，即使这意
味着死在英国。我为祖国作出了牺牲，这是其中的一个部
分。”

　　英国贵族院法官预定今天对皮诺切特案件进行新的一
轮听审。７名贵族院法官们将裁定：是将皮诺切特礼送回
国，还是将他引渡到西班牙受审？西班牙当局指控皮诺切
特在统治智利１７年间犯下了严重的反人道罪行。

　　现年８３岁的皮诺切特正在精心准备辩护词，试图证
明自己清白无辜。但皮诺切特绝望地向家人哀叹：如果英
国贵族院法官作出不利于他的裁定，他将“命中注定”客
死他乡。

　　据《每日电讯报》披露，皮诺切特在一次私人聚会上
对亲友说：“如果客死他乡是我一生的最后一章，那就随
它去吧。”他还说：“我只对两个人负有义务----上帝和
智利人民。我能够问心无愧地站在两者面前。”

　　但皮诺切特的妻子露西娅却对丈夫“听天由命”的态
度感到不满。露西娅在那次聚会上愤愤不平地说：“钱怎
么办？钱从哪里来？你的家庭怎么办？----我们所拥有的
一切便是你的退休金！”

　　据说，皮诺切特无可奈何地回答说：“这并不是我的
错。”

　　《每日电讯报》还披露，去年１０月皮诺切特刚刚动
完背部手术便已听到英国当局要将他扣留的风声。他曾在
一家航空公司订好了机票，准备溜之大吉。但英国外交部
及时察觉了皮诺切特的企图，下令禁止他离境。

　　英国外交部的头头们还曾向皮诺切特保证，英国不会
逮捕他。但就在皮诺切特动完手术１２个小时后，英国警
方把逮捕证递给了病床上的皮诺切特。

　　皮诺切特的助手们说，英国当局的这种做法是“一个
非凡的背叛故事”。

　　但是，据亲友们透露，皮诺切特并没有对来到英国感
到过后悔。他曾对人说：“上帝把我送到这里，让我变得
更好些。”

　　在皮诺切特案件重新开审之际，大约有１０００名反
皮诺切特活动分子计划在伦敦举行示威，要求贵族院法官
作出引渡皮诺切特的裁定。西班牙法官也将再次要求英国
引渡皮诺切特。而站在皮诺切特一边的“铁娘子”撒切尔
夫人则授命助手们抛出一本旨在改善皮诺切特形象的小册
子。