马来西亚官方1月5日承认，马来西亚前副总理兼财政
部长安瓦尔·易卜拉辛在狱中受到警方殴打。马来西亚总
检察长莫赫塔尔·阿卜杜拉在一项声明中说：“我认为对
于此次安瓦尔的受伤，马来西亚警方应负全部责任。”这
是马来西亚官方首次承认安瓦尔身上的浮肿及眼睛上青紫
色的淤血是由于他入狱当晚被警方殴打所致。 　　

    安瓦尔自述经过

　　据现年51岁的安瓦尔自述， 他是于1998年9月20日晚
上被几名闯入他家中的蒙面人带到了警察局。他说，他被
带入警察局后警方就开始对他拳打脚踢，直至他失去知觉。
安瓦尔在法庭上说，他在狱中被捆住双手，蒙上眼睛，带
到一个房间。在那里，有人给他的眼部重重一击，这使得
他的左眼浮肿，整整两天不能看东西。他说：“有人猛击
我的太阳穴，还狠狠地打我头的右部。”

 　 安瓦尔的律师在法庭上转述安瓦尔的话时说，在这次
殴打中，有人猛打安瓦尔的左颈部，并左右开弓抽安瓦尔
耳光，直至安瓦尔的鼻子流血。在马来西亚官方对于安瓦
尔狱中受殴打一事作出承认之前，国际社会对于安瓦尔在
狱中受伤一事呼声很高。

    打人者将受罚

　　马来西亚总检察长莫赫塔尔·阿卜杜拉在一项声明中
说：“到目前为止，调查还不能确定哪些人应当对安瓦尔
受伤一事负责。”但他同时表示，调查将继续进行，参与
此次殴打安瓦尔行动的警察将受到惩罚。总理不屑一顾

　　对于安瓦尔受伤一事，马来西亚现任总理马哈蒂尔认
为是安瓦尔自己把自己搞成这个样子的，他说：“这不是
没有可能的。因为，如果安瓦尔在法庭上表现出他被警方
殴打，那对他有许多好处。”

　　百姓闻之色变

　　许多马来西亚人在听到官方承认安瓦尔在狱中被警方
殴打一事后感到恐惧。有人表示，如果前国家领导层中的
第二号人物都遭此毒打，那么警察局“必定是一个没有任
何安全可言的地方”。