昨天午夜， 随着纽约市长鲁道夫-吉尔里安尼（左）
和桑兰（中）在纽约时代广场按动按钮，大量彩色气球从
天而降，新的一年开始了。昨天大约有50万人聚集在此庆
祝新年的到来。自1907年以来，每年都有数以万计的人聚
集在纽约时代广场，观赏象征新年到来的气球表演。