俄罗斯总统叶利钦昨天向俄罗斯全国公民发表新年致
辞。 他说， 过去的一年对他本人和整个俄罗斯来说都是
“艰难的一年”，但“新年的来临总能带来新的希望、新
的梦想和新的计划”。他希望俄罗斯人民以乐观和自豪的
心情迎接1999年的到来。

    爱尔兰总理埃亨在此新旧交替之际回顾了北爱和平进
程，他强调，“为了全体人民，为了我们的子孙后代，应
互相尊重、共同努力，保证成功地实现爱尔兰的和平与繁
荣”。

    南非总统曼德拉昨天在自己总统任期的最后一次新年
致辞中，号召南非人民继续努力，战胜贫困、腐败和种族
歧视。他指出，“新的一年将带来许多挑战，我们要发扬
团结一致的精神，迎接挑战，实现梦想”。

    在澳大利亚，悉尼市民燃放了价值120万美元的烟花，
在五光十色中向1998年道别。

    日本人则在午夜之前涌入神庙，等候僧人敲击寺钟一
百零八下，以驱除过去一年的晦气，为新的一年祈福。