新华社伦敦１２月１日电（记者张振安）１１月３０
日晚，英国一家医院要求正在该院接受治疗的智利前总统
皮诺切特尽快出院。这一行动使得皮诺切特在英国的处境
更加尴尬。

    １０月１６日，皮诺切特在这家私人医院接受背部手
术后被英国警方监视居住。院方要求皮诺切特离开的理由
是他已经康复，但院方也承认，他们要求皮诺切特出院的
另一原因是皮诺切特使医院的名声受损，他们对众多记者
整天守在医院门口感到厌倦。