科技 Sina. Ads.

   首页> 科技>InfoWeb >新闻内容

InfoWeb

Xteam Linux中文版1.0正式发布

http://www.sina.com.cn 1999年4月9日 10:35 InfoWeb

    4月8日下午,"Xteam Linux 中文版1.0产品发布会"
在中国科技会堂举行,北京冲浪平台软件技术公司和中国
计算机报社联合宣布,首套Linux中文发行版--Xteam Li
nux中文版1.0已开发完成,并于4月8日正式上市,由里仁
软件销售联盟和连邦软件专卖店承销,InfoCD编辑部也接
受邮购(北京市3844信箱,中国计算机报光盘出版部<收
>,邮编:100038)。Xteam Linux中文版1.0热买期优惠
价58元。Linux爱好者也可以从北京冲浪平台软件公司的
网站上免费下载这一系统。(网址:www.xteamlinux.com
.cn)

    诞生于1991年的自由软件Linux在去年获得了大丰收,
全年实现212%的爆炸性增长,市场占有率从5%迅速增长到
17%。普通大众从电影"泰坦尼克"的特技中认识了Linux,
而IT厂商和用户则对Linux 稳定、卓越的性能青睐有加,
全球几乎所有重要的IT 厂商都宣布支持Linux,并开始向
这一新平台迁移技术和产品。Linux 给单调乏味的操作系
统领域带来自由、开放、协作、创新的新空气,让人们感
受到自由的呼吸。

    现在,Linux在国外有不同的发行版本, 不少人能说
出美国的RedHat Linux、欧洲的SuSe Linux,甚至日本的
Turbo Linux,但是中国自己的Linux在哪里?实际上,致
力于Linux中文化的工作很早就已经开始了,在中国(包
括台湾和香港地区)、北美、欧洲和日本都有人在Linux
汉化方面做着不懈的努力,并取得了可喜的进展。但是由
于技术及其他方面的一些原因,始终没有形成一个完整的
Linux 发行版本。

    Xteam Linux 中文版借鉴了以往 Linux汉化的经验并
吸收了其中的优秀成果,经过近一年的努力,终于成功推
出了首套中文Linux发行版--Xteam Linux 中文版。Xteam 
Linux中文版秉承了Linux文化的一贯宗旨--开放源码、自
由下载。

    Xteam Linux中文不是对目前已有的某个Linux发行版
本加上汉字,汉化工作只是Xteam Linux的一个组成部分。
它完成了许多真正面向系统的开发工作,同时充分考虑到
国内用户应用Linux的软硬件环境和使用要求, 更加关注
Xteam Linux系统与WIN95/NT的互联能力。

    在系统安装方面,Xteam Linux 中文版提供了全球首
套智能化的图形安装方式。它构建了一套独特的控制台图
形界面库,在此基础上形成真正的图形安装环境;此外,
还提供智能安装助手,可以根据用户资源的使用状况,自
动提供经过优化的缺省配置方案。使用 Xteam Linux的安
装程序,可以体验到象安装Windows一样的轻松和方便。

    目前Linux 上在X Window系统下实现中文环境的软件
有几种,各种软件使用的汉化方法有所不同,也各有长短。
这些方法归纳起来不外乎内核汉化和外挂平台两种。内核
汉化的技术比较复杂,工作量也很大,但比较彻底;外挂
平台的办法虽然相对简单,比较容易实现,但在运行某些
程序时会出现问题。Xteam Linux 对这两种汉化方法进行
了权衡,最终采用了以内核汉化为主、外挂平台为辅的方
式。

    Xteam Linux 成功地引入最新的 Linux 内核Kernel 
2.2, 并对系统核心作了更加适合国内用户使用的优化设
置。经过对各种窗口管理器上千小时的使用、测试,开发
小组认为KDE的表现最为稳定, 也比较适合国内用户的使
用习惯,因此Xteam Linux中文版采用了最新的KDE版本作
为标准的中文图形用户界面。此外,考虑到国内用户的软
硬件环境和使用要求,还设计了相应的技术方案。比如提
供root环境变量设置平台,使用更加方便、安全;简捷、
明了的PPP拨号配置图形界面, 提供完整的拨号服务器;
集成在KDE文件管理器中的文件共享工具等。