由清华大学、美国通用汽车公司、德尔福汽车系统公
司等联合主办的第二届“技术－应用－市场”国际研讨会，
今天在北京清华大学举行。

    来自海内外四十家著名企业、政府部门的一百余名代
表，将就技术、应用和市场的结合，以市场为导向的研究
开发，企业和政府在技术和人才推向市场中的作用等问题
进行深入的研讨。

    据有关部门统计，目前中国每年开发的科研项目有一
千多项，而能够转化为科技产品并具有市场竞争力的只占
百分之十左右。科技成果转化率低，技术与市场的脱节已
严重地阻碍了中国经济由粗放型向集约型的转变。

    与会专家认为，面向新世纪的中国，必须加快解决技
术与市场脱节的矛盾，促进科技成果的转化和推广，并培
养面向实际、面向市场的高层次技术人才。

    据清华大学副校长梁尤能介绍，“技术－应用－市场”
概念，是美国通用汽车公司与清华大学在长期合作中，针
对中国技术与市场脱节的现状提出的，现已逐步得到中国
企业界、教育界、科技界的认同。