一家位于比利时安特卫普的旅行袋制造企业-- Kipli
ng公司（www.Kipling.com）， 最近向互联网黑客们发起
了挑战：邀请他们来突破自己互联网网站上的保安措施。

    Kipling公司称，每一名突破成功 （即获得用户名和
密码）的黑客，将会得到一只旅行袋作为奖励。据称，有
兴趣接受这一挑战的人可以使用两种方式来发现所需用户
名和密码：一种是通过传统的黑客方式；另一种则是为黑
客经验不那么丰富的人准备的，他们可以通过寻找出现在
屏幕上的线索来找到答案。 不过，据Kipling公司称，到
目前为止，所有欲突破其网站所设保安措施的尝试还没有
一例获得了成功。

    Kipling公司此举的目的， 其实是为了促销其“Hack
er”（黑客）系列旅行袋，这些旅行袋所拥有的品名都非
常有趣，分别叫做：bookmark（书签），mailbomb（邮件
炸弹），browser（浏览器），spam（垃圾邮件），fire
wall（防火墙）和download（下载）等。