Sony  公司本周二宣布改组，将把分散的电子产品业
务重组成三个分别以数字硬件、软件和内容为重点的机构。
公司称改组着重强调了数据网络在Sony  未来发展中的重
要作用。

    Sony 将把三家与其有关的公司私有化， 包括SonyMu
sic Entertainment(Japan)，它将成为Sony  拥有全部股
权的子公司。Sony 将回购这三家公司的股票， 根据当前
的市场估价，此举将使Sony 支出约30 亿美元。

    此外，Sony 还决定到2003 年裁减员工总数的11%，
并计划关闭在全球的15 家工厂。公司总裁Nobuyuki Ide
i 认为，这些措施将加强Sony 的核心电子产品业务， 增
加公司对股东的价值。

    Idei 把改组描绘成Sony 将其传统消费电子产品与当
今计算机和连网技术结合计划的组成部分。自Idei 于4年
前担任Sony 总裁以来，他把工作重点放在使Sony从 "AV(
声频－图像)" 公司转变成制造融AV 和IT  技术为一体产
品的公司。

    此外，Sony 将建立一家从事处理记录媒体和服务 的
公司Core Technology & Network 公司，业务涉及半导体，
存储媒体和电池等产品。公司希望改组能使Sony  各集团
公司在保持自主权的同时可以更容易地共享资源和开发有
竞争力的产品。