一个中德科学家小组目前正应用多媒体和临境技术对
敦煌石窟艺术品进行复制，以此弘扬和再现举世闻名的敦
煌艺术。

    据德国弗劳恩霍夫协会消息，该协会所属的图像数据
加工研究所目前正与我国浙江大学合作，采用现代化多媒
体技术和计算机临境技术对敦煌石窟的壁画和塑像进行文
献复制，这个合作项目得到德国联邦教研部国际合作办的
资助。敦煌研究专家还采用高技术对已褪色的壁画进行颜
料化学分析和色彩还原，用计算机模拟再现壁画本来面目。

    敦煌石窟开凿于4至14世纪， 其中最有名的莫高窟创
建于前秦。莫高窟内现有洞窟492个，窟内壁画4.5万多平
方米，彩塑2400余身，另有众多的经书文献。莫高窟素有
佛教艺术宝库之称，现为国家重点文物保护单位，并被联
合国教科文组织列为世界文化遗产。敦煌石窟位于甘肃省
西部，因地点偏僻，交通不便，许多人还未曾亲眼目睹，
而由于长期风沙和湿气的侵袭，石窟内不少壁画和塑像已
斑驳和坍塌。

    通过这一中德合作项目，未来游人不用踏上丝绸之路
就能借助计算机临境技术欣赏到敦煌壁画和塑像，在立体
空间里甚至有身临其境的感觉。借助于现代化高技术还能
使专家更好地研究敦煌艺术，保护人类遗产，弘扬东方文
化。


    顾钢