本报综合报道　昨日，俄罗斯太空官员为和平号空间
站的最后一批客人做好升空准备。这将是和平号接待的最
后一批地面来客，这个服役十多年的空间站定于今年夏天
结束寿命。

　　此次升空的宇航员包括俄罗斯的阿法纳耶夫、法国的
亨德里、斯洛伐克的贝拉。他们３人将于本月２０日升空，
１０天后，贝拉将与和平号现在的负责人帕达尔卡一起返
回，亨德里、阿法纳耶夫和阿瓦德耶夫继续留在空间站工
作。

　　据资金缺乏的俄罗斯太空署介绍，已经有一个私人投
资者与他们接触，愿意掏钱将和平号在太空再保留３年。
如果得到资金，亨德里等３人将在８月２１日返回，和平
号可以改建成一个太空旅游点。如果不能得到资金的话，
亨德里等３人将在６月１日返回地面，随后和平号将被安
排坠落，结束寿命。