瑞士银行协会（SBA） 昨天建议其会员跨越两个世纪
的4 天时间里停止处理任何定单付款业务，包括股票交易
业务。 

    SBA 建议停止付款的时间是从1999年12月31日到2000
年 1月3日，但是自动柜员机和信用卡不会受此影响。SBA
是在与瑞士联邦银行委员会、瑞士中央银行和瑞士证券交
易所讨论后建议其会员单位采取以上措施的。在暂停付款
的四天时间里各家银行可以往常他们的年终结帐工作，也
可以让他们纠正可能发生的错误。