英国一家叫做卡尔顿的传播公司因制作一套内容完全
虚假的新闻纪录片而被媒体曝光后，近日被英国独立电视
委员会罚款３２０万美元。

　　英国独立电视委员会表示他们正考虑撤销卡尔顿公司
的广播牌照，并称日后若发现同类事件，将毫不犹豫地采
取行动。

　　该套名为《联系》的纪录片，从１９９６年１０月面
世以来，赢得了一连串国际奖项。英国《卫报》于今年５
月就片中内容展开连串调查，并刊文揭发片中的故事全属
捏造：片中那个所谓的贩毒集团头目，实际上是一名退休
的银行出纳员；一些声称在秘密地点进行的访问，其实是
在监制住的酒店房间内拍摄的。

　　卡尔顿公司也发表公开道歉，并表示管理层并不知情。
该公司也提出多项改善监管的建议，以确保制作程序符合
当局的规定。