参选资格和申请办法

    每年，美国电影艺术与科学学院定时向所有成员寄出
一份小册子，解释学院奖的评选规则。原则上来自所有国
家的影片都可以参加角逐奥斯卡奖，但是外语片要配上英
文字幕。以今年为例，怎样才算是具备参选资格呢？

    首先，影片长度超过４０分钟，通过３５毫米或者７
０毫米胶片的方式，曾在１９９８年１月１日至１２月３
１日午夜于洛杉矶任何一个商业剧院公开放映。在其他国
家首映的影片，如果是在１９９７年１月１日后公映，此
后６个月内一直只在剧院放映，那么也有资格参选。

    另外，学院为最佳纪录片奖、最佳外语片奖和最佳短
片奖设立了各自的规则，指出影片还可选择其它认可方式
放映，资格年度也略有区别。不过，无论任何类别，影片
只要曾以任何非商业剧院放映方式首映，就不能参选。

    申请参选的正式表格可以在洛杉矶放映开始之前递交，
最迟不能超过放映之后６０天。不过，所有表格必须在１
９９８年１２月１日之前寄回学院。如果一部影片想要退
出评选，应该在１９９９年１月３１日之前向学院提出申
请，否则不被接受。

    提名资格和规则

    提名只限学院现任及终身成员参加。学院提供表格，
投票者填妥后不记名退回。投票箱由学院主席指定的会计
师事务所负责打开和清点。

    学院属下的各个专业可以自行制定规则，征得理事局
同意就可执行。基本原则是参加最后投票的候选者不得超
过５个，而且要按字母顺序排列，以示公平。

    如果得到提名的候选者被学院取消资格，所在类别就
会减少一个候选者。

    评选最佳影片时，先由全体成员按照各自喜好顺序投
票选出不超过５部影片。得到最高票数的５部影片成为提
名影片，奥斯卡奖将授予得奖影片的制片人。

    至于表演奖，则先由表演专业全体成员按照各自喜好
顺序分别为最佳男女主角和男女配角奖提出不超过５名候
选者。得票最多的前５名成为提名者。原则上一名演员的
任何角色都可以参加评选，但是如果所有对白都由另一名
演员演绎，就不能参选。不过他人代唱并不影响演员参选，
除非角色的主要表演方式就是演唱。

    主、配角的评选同时进行。如果演员应该参加两个类
别的评选，那么在评选过程中首先在哪个类别得到提名必
需票数，就会参加哪个类别的评选。如果在两个类别都获
得足够提名的票数，就可以同时参加两个类别的评选。

    最佳外语片奖将会授予符合有关资格、基本上采用英
语以外的语言演出的得奖影片。除非情节需要，影片对白
必须以原产国语言为主，而且应该配有精确的英语字幕。
申请参选的影片只要符合资格，可以同时参加除最佳纪录
剧情片奖外的其它奖项的评选。

    所有国家都会得到学院邀请，选送最佳影片参选，但
是每个国家只限一部。所有参选影片由学院的外语片奖委
员会放映，之后进行秘密投票，产生５部提名影片。奥斯
卡最佳影片奖，由导演领取。