中央电视台一套黄金时间正在播出的20集《天下财富》
中有一位具有海外归来学子气质的金融专家,且在剧中说
得一口流利的英语,还要具备商人的干练。导演周寰将这
副重担放到了八十年代就投身商界,成功地做成了几笔贸
易,并在美国注册了一家公司的陈肖依。
七十年代末便在银幕上亮相,在《神女峰的迷雾》出
演“靓猫”,在当时轰动一时的电影《牧马人》中出演刘
琼女秘书的陈肖依,这几年再度出现在荧屏上,先在《弘
一大师》中出演弘一大师的妻子,接着又参加了《好好过
日子》等剧的拍摄。此番能够出任《天下财富》和《中国
命运的决战》的女主角,得归功于她一口标准的英语。
陈肖依自幼进入舞蹈学院,学习知识的机会不是很多,
更不要说系统地学习外语了,学外语大概要感谢一次婚变。
陈肖依的第一次不成功的婚姻与她是演员有很大关系,为
保持家庭的和睦,陈肖依采取了不拍戏的策略,但观念可
不是说转就能转变的,最后两人还是分了手。当陈肖依有
了美国丈夫后,学英语自然比别人快得多,更没想到现在
拍戏还派上了用场。
在《天》剧中,陈肖依非常喜爱李响这个人物,李响
是拥有精神、物质双重财富的人。
其实这部戏中的外语不是很多,自然不会让陈肖依费
太大的劲。陈肖依说,真正体现外语功力的是在《中国命
运的决战》中扮演宋美龄。宋美龄从小远渡重洋到美国接
受教育,外语不是一般的好。而《命运》这部戏中,宋美
龄又占有举足轻重的位置。国民党、蒋介石与美国人的接
触,几乎都有宋美龄来参与。很多都是据理力争的事情,
台词也是一套一套,如果没有好的外语基础,根本就无法
完成。
春节过后,陈肖依已随剧组赴美国拍摄该剧的最后部
分。 (记者刘军)
|