德国《明星》杂志记者：斯皮尔伯格先生，您的联邦
十字勋章放在哪里？

    斯皮尔伯格(简称斯)：在家里，与所有对我来说特别
重要的奖章放在一起。联邦十字勋章是我一生中最有意义
的一个。

    记者：这枚勋章是因您在4年前创建的肖阿基金会---
大屠杀基金会---的出色工作而授予的。

    斯：授勋时我心情非常激动。在54年前，我也可能在
布痕瓦尔德集中营，也可能在大屠杀中遇难。转眼间我突
然得到了德国的最高勋章。这表明我们取得了多大成就：
如今德国已成为一个人们对我表示尊敬而不是要杀害我的
地方。

    记者： 目前您的肖阿基金会已经采访了49468名大屠
杀的幸存者，并将他们的证词制成了录像。因此您创造了
世界上最大的此类多媒体档案馆。细看所有这些采访要用
13年零27天的时间。为什么这个基金会是您最重要的项目
呢？

    斯：这是我最重要的业务。它关系到一个真正的拯救
行动。因为幸存者早晚会离开我们。而这个档案馆将同全
球5个纪念馆联网。

    记者：十年来德国一直在争论是否应该在柏林建一个
大屠杀纪念碑。我们还需要这样一个纪念碑吗？

    斯：是的，应该建点什么。至于是建纪念碑、博物馆、
方尖塔还是象征性的艺术品，这应该完全由德国人自己来
决定。它应真正成为德国人的纪念场所，是出自德国人民
内心的愿望。如果我能为此做点什么，我觉得太棒了。如
果柏林的纪念场所能被宣布为肖阿基金会的第六个档案馆，
那我感到非常高兴。

    记者：参观者可以在这个纪念场所了解到什么呢？

    斯：应当有许多装有电视屏幕的沉思室，人们可以通
过播放录像从电视屏幕上看到幸存者的讲述。首先也许是
德国幸存者的讲述。然后我想应该有一些“相互作用”的
房间，在这些房间里人们可以通过电脑查找资料，可以通
过档案和幸存者的证词来研究某个课题。它不一定非得是
巨型建筑。它应当是一个思考的地方----思考昨天发生的
事情、今天人们的感觉和可以从中学到些什么。它应当是
一个使人们陷入沉思的地方。在这里他们可以受到幸存者
的言词的激励。

    记者：但是好多人根本不想听我们有罪的过去----

    斯：因此，这对希望了解有罪的过去的人来说更加重
要。所有的国家都有必要使人们了解那时发生的事情。这
是一个重要的经验教训，一个有关仇恨和非人性的经验教
训。看看波黑吧，看看卢旺达，看看所有那些发生种族屠
杀的地方。我们出生时是没有仇恨的。人们并非天生就有
仇恨，但可以被教育成满怀仇恨。重要的是教育：对教师
的教育，对父母的教育，然后对孩子的教育。幸存者们可
以成为老师。

    记者：您希望----如果不是通过像《辛德勒的名单》
这样的电影----如何达到教育父母和孩子的目的呢？

    斯：我们打算到学校去。我们想为此制定一个教学计
划，即制定一个关于怎样在课堂上讨论侵犯人权问题的教
学大纲。因为这不仅关系到大屠杀，而且也关系到奴隶制、
对同性恋使用暴力或灭绝印第安人。如果所有这些都能在
我们的学校里讲授的话，那么我们的孩子肯定可以学到他
们怎样与各种人交往的很多知识。这关系到教育孩子学会
宽容。

    记者：您有十几名亲戚在大屠杀中丧生。作为犹太人，
您是否觉得很难同德国人交谈和与德国人打交道？

    斯：我只是做了一些反对纳粹的事。您知道，德国人
喜欢把自己孤立在一个羞愧、遗憾和负罪的真空里。他们
应当看看四周：其他民族也有做得太过分，置恶于善之上
的地方。

    记得：您是什么时候第一次听说大屠杀的？

    斯：是我三四岁的时候。我还清楚地记得：那时有一
些老人来到辛辛那提我祖母的家里，他们是来学英语的。
其中有一个人试图教我数字，他给我看他前臂上的数字：
“这是3,这是7，现在我给你看一个小把戏：这是一个6---
然后他把胳膊翻过来--现在是一个9。” 我就是这样学会
数字的。后来我才得知，这些人是匈牙利和波兰裔犹太人，
大屠杀的幸存者。那些数字是他们在集中营里被刺上的。

    记者：您的母亲利厄曾经说，在您家里犹太人并非是
常谈的话题。那您是怎么得知您是犹太人的？

    斯：在我的朋友们称我是“肮脏的犹太人”时，我知
道自己是犹太人。有几个人打了我的脸。在家里我们极少
谈犹太人。有时我正统的祖父母来看望我们，我们就把大
虾藏到床下，在冰箱里放一些符合犹太教规的食物。

    记者：邻居对您的家庭反应如何？

    斯：不管我们搬到哪里，我们都是唯一的犹太人。在
新泽西，圣诞节的时候，整个市区披上节日的盛装，只有
我们的房子没有装饰。 那时我6岁，我问父亲我们能否至
少在门上挂一个红灯泡。他拒绝了，他说：“那看上去像
是妓院！”现在他82岁了，在肖阿基金会工作。他是位计
算机专家。

    记者：您曾经想做个犹太教徒吗？

    斯：当我父母把我送到犹太人中心时，我抗拒说：我
要做基督徒！我要做一个受人喜欢和不被仇视的人！有一
次我甚至用一块白亚麻布把自己裹起来，把双手染红，在
白布上画一道流血的伤口。然后让彩灯照着我，我张开胳
膊站在门前，就像被钉在十字架上。人们停下车给我照相。
我在孩童时代就很想使自己同化。

    记者：您曾为自己是犹太人而感到羞耻么？

    斯：是的。当时我简直不能理解。

    记者：您什么时候接受您是犹太人这个事实的？

    斯：到我能够接受这一事实肯定花费了很多时间。也
许就像我制作的电影里一样，因为在拍摄期间我总是不断
地找出新的我。电影拍完了，我也就消失了，必须重新去
寻找。这是一场旷日持久的斗争。它实际上开始于1985年
我第一个孩子马科斯出世的时候。现在我们每逢星期五就
点起蜡烛，去附近漂亮的犹太教堂做安息日礼拜。

    记者：您的祖先来自奥地利和马克兰。您寻过根吗？

    斯：在奥地利找过，在乌克兰没有。我只能把我的祖
先追溯到为斯皮尔伯格的一位男爵工作的农民身上。那大
概是1835年。他们采用了主人的名字，这在那时是常有的
事。我是在俄语和依地语环境中长大的。

    记者：如今您是有史以来最成功的导演，并被认为是
最知名的犹太文化的代表。

    斯：这令我自豪。

    记者：您是在为宽容而斗争吗？

    斯：也许是。但我有生以来几乎没有为什么斗争过。
我以前也从未信仰过什么。