随着剧情的发展，《雍正王朝》已成为许多观众每晚
的“必修课”。近日本报记者采访了该剧导演胡玫，请她
点评该剧的得与失。

　　胡玫说：“二月河的小说打动了我，我们本着基本真
实地还原历史人物、再现历史真实、再现历史史实去再创
作。小说有大量的心理描写，气势大，让读者的想象力可
以随之发展，但很散。在向电视剧的转化过程中，编剧刘
和平功不可没。”胡玫谈到最近一些媒体关于该剧与原小
说颇有出入的说法，她强调：“电视剧比戏说更考究历史
的真实，但并非小说或历史教科书，不能把它归结到纯粹
对人物的评判以及学术价值上。如最近有些文章谈‘魏东
亭之死’，试图把历史上的人物作为一个争论、论证的对
象。我不是历史学家和学者，不会加入这样一个讨论。我
想的是怎样拍得让观众觉得好看。如剧中反复出现每天早
晨皇宫一开门首先出来的倒马桶的人。这些细节挺能吸引
观众，是从大量资料中翻阅出来的。”胡玫还谈到：原小
说中女人色彩太少，二月河也说他不太会写女人戏，希望
我作为女导演发挥擅拍女人戏的长处。每一个原著中出现
的女性我们都分析过，看能否加进电视中。原小说只有乔
引娣，并没有年秋月，但历史上有年妃这个人，我们就对
她进行了丰满与充实。关于是否确定加进这个人物，讨论
了好几天，现在看效果还行。因为这部戏的成功之处不在
宫闱之争，而是直面帝王的政治生活。清朝的祖制是‘女
人不得干政’，所以这种搭配也符合历史。”记者请胡导
对剧中几位主要演员作个点评，她巧妙地以一句“大家都
非常认真”概括了。

　　电视剧毕竟是一门遗憾的艺术，最让胡玫可惜的是，
原小说中许多精彩的大场面电视剧无法表现。她说：比如
康熙有24个儿子，可要拍就得准备24套衣服，24个人跟着
我8个月， 太累，镜头面前也摆不开。只好抓住历史上‘
九王夺嫡’这一说法，选了14个儿子。此外朝阳门码头漕
运的场面，书上写得太棒了。因为北京没这个码头，改到
昆明湖去拍又找不到船，变成夜景资金又达不到，只好陆
路虚写，我遗憾死了。希望作者、读者原谅我的无奈。”
至于对整个电视剧的评价，胡玫诚恳地回答：“不满意。
我是尽了最大努力，条件限制造成了很多的遗憾。”

    记者吴德玉