本月25日晚， 加拿大流行歌坛天后席琳-迪翁在香港
启德旧机场的跑道开唱，演唱会结束后， 席琳-迪翁在经
纪人老公雷奈陪同下举行了记者会，对亚洲十国上百位记
者当面证实--今年12月1日演唱会后她将告别舞台， 享受
“平凡人的生活”。

　　唱了18年的她，在全球拥有数亿张唱片的销量，但她
2000年最大的计划是“专心做太太、妈妈，享受烫衣、炒
菜，打高尔夫球”的乐趣！

　　席琳幽默地说：“我们要小孩，也一直在努力中，‘
过程’愉快。”向雷奈“求证”，雷奈连连点头，“对对
对，她说的都对。”席琳说：“18年来我都在工作，真的
需要休息，雷奈是最棒的经纪人，但我想进一步了解他，
以丈夫、父亲的角色。也许有一天，抱着小孩再出现吧！”
席琳-迪翁这次巡回演唱将一路进行到年底， 地点包括日
本、夏威夷、欧美等地，雷奈表示未来“真的会有很长一
段时间休息”，因此是次巡回演唱会真可以说是“退休演
唱”。

　　席琳天性开朗，毫无巨星架子，她是怎么做到这一点
的？雷奈说，席琳生长在有14个兄弟姊妹的大家庭，很懂
得如何在群体中与人相处，他很“以老婆为荣”。

　　夫妻两人唯一会吵架就是打高尔夫球时，席琳表示，
“都是因为他不给我找教练自己教我打，不过以前第二洞
就开始吵，现在进步到第七、八个洞才开战”。席琳球龄
一年半，功力有九十杆。

　　对自己的成功，席琳表示“天份不是唯一，我很幸运，
因为我找对了人，找到最好的人，像雷奈、新力公司，使
我美梦成真！”　　（余文）