新华社布鲁塞尔3月11日电 （记者郑甦春）  欧洲联
盟15国农业部长经过近20天的多轮谈判，11日凌晨在此间
就欧盟共同农业政策改革问题达成原则一致，使这一旷日
持久的谈判取得突破性进展，从而为欧盟通过《2000年议
程》除去了一大障碍。

    据会议透露的消息，在9日开始的秘密会议上， 欧盟
各国农业部长讨论了欧盟轮值主席国德国提出的新的妥协
方案，并同意在2000年至2006年期间将欧盟的农业支出冻
结在每年405亿欧元之内不再增加，同时逐步减少对谷物、
牛肉和奶制品的保障性价格补贴，减幅比原定方案有所降
低，并将最终完全取消价格补贴的期限延长到了2006年。

    欧盟各国能够在共同农业政策上达成原则一致，是各
方相互妥协、尤其是法德互相让步的结果。德国原来一直
坚持各成员国与欧盟共同承担对农民的收入补贴，法国则
坚决反对，因为法国是欧盟第一农业大国，得到欧盟的补
贴最多，如果与欧盟共同承担补贴费用，将大大增加财政
压力。双方经过多次协商，德国放弃了共同承担费用的立
场，法国也提出了逐步减少对农民补贴的方案。

    欧盟共同农业政策制定于1962年，主要包括农产品价
格补贴、农民收入补贴和农村发展项目。欧盟每年要花费
430多亿欧元用于实施共同农业政策， 约占欧盟总预算的
一半。